Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

unerhört Deutsch

Übersetzungen unerhört ins Russische

Wie sagt man unerhört auf Russisch?

Sätze unerhört ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich unerhört nach Russisch?

Filmuntertitel

Sein Benehmen ist unerhört!
Неслыханная дерзость!
Das ist unerhört!
Это переходит все границы.
Unerhört!
Но это неслыханно!
Das ist ja unerhört!
Я никогда не видела ничего подобного!
Unerhört.
Невероятно.
Unerhört!
Это неслыханно!
Unerhört!
Неслыханно!
Das ist ja unerhört.
Это неслыханно!
Unerhört. Ich weiß nicht, was der Staatsanwalt davon hält.
А третья. ну, третья должна была возвращаться.
Aber ich finde das unerhört.
Так что у вас широкий выбор. Она спрашивает меня, нужно ли заговаривать с прохожими?
Ihr Verhalten ist unerhört.
Это просто неслыханно.
Das ist unerhört!
Я здесь!
Unerhört!
Черт побери!
Sie und ich, wir beide hier das ist unerhört.
Мы с вами здесь, вместе. это обнадеживает.

Nachrichten und Publizistik

Doch es scheint unerhört, dass die EZB einem geheimen Ausschuss aus von Eigeninteresse geleiteten Marktteilnehmern das Recht einräumen würde, zu entscheiden, wie eine akzeptable Schuldenumstrukturierung aussieht.
Но выглядит нечестным то, что ЕЦБ делегирует тайному комитету из корыстных участников рынка право определять, что является приемлемой реструктуризацией долга.
Damals lag der Dow-Jones-Index für US-Aktien bei ungefähr 11.000, daher schien die Prämisse des Buches unerhört.
В то время индекс Доу-Джонса для акций промышленных компаний находился на уровне 11000, так что сделанное в книге предположение выглядело невероятным.
Technologietransfer ist unerhört schwierig.
Передача технологии невероятно затруднена.

Suchen Sie vielleicht...?