unerhört Deutsch

Übersetzungen unerhört ins Tschechische

Wie sagt man unerhört auf Tschechisch?

unerhört Deutsch » Tschechisch

nevyslyšený

Sätze unerhört ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich unerhört nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sein Benehmen ist unerhört!

Chování tohoto muže je neomluvitelné!

Das ist unerhört!

Sakra, jestli tohle není mizerný omezování.

Unerhört!

Skandální!

Unerhört.

Je trouba.

Das ist unerhört.

Taková drzost.

Unerhört!

To je neslýchané!

Das ist ja unerhört!

Něco takového jsem nikdy neviděla.

Unerhört.

Neuvěřitelné.

Unerhört!

Jak se opovažujete!

Ja, schnöder Mord, wie er aufs Beste ist, doch dieser unerhört und unnatürlich.

Každá vražda jest odporná, však ta má byla strašná a nepřirozená.

Unerhört! - Sie verboten, ihn einzugeladen.

To je nepřípustné.

Das ist unerhört!

To jsem tedy nikdy nezažil!

Das ist ja unerhört!

Mluvte anglicky! To je urážlivé!

Das ist unerhört! Ich verlange einen Rechtsanwalt!

Tohle překračuje všechny meze!

Nachrichten und Publizistik

Argentiniens Handel beschränkt sich auf eine unerhört kleine Anzahl von Gütern wie Getreide, Fleisch, Fertiggerichte und andere landwirtschaftliche Produkte.

Argentinský obchod je koncentrován na překvapivě malý počet komodit, např. obilí, maso, polotovary a další zemědělské produkty.

Doch es scheint unerhört, dass die EZB einem geheimen Ausschuss aus von Eigeninteresse geleiteten Marktteilnehmern das Recht einräumen würde, zu entscheiden, wie eine akzeptable Schuldenumstrukturierung aussieht.

Jako naprosto nehorázné se však jeví to, že by právo stanovit, co je přijatelnou restrukturalizací, ECB delegovala na tajnou komisi prospěchářských účastníků trhu.

Damals lag der Dow-Jones-Index für US-Aktien bei ungefähr 11.000, daher schien die Prämisse des Buches unerhört.

Dow Jonesův průmyslový průměr akcií USA se tehdy obchodoval kolem 11 tisíc, takže předpoklad knihy se zdál přemrštěný.

Technologietransfer ist unerhört schwierig.

Transfer technologií je nesmírně obtížný.

Suchen Sie vielleicht...?