umschwenken Deutsch

Übersetzungen umschwenken ins Russische

Wie sagt man umschwenken auf Russisch?

umschwenken Deutsch » Russisch

сгибаться сворачивать преступать поворачивать отходить отклоняться

Sätze umschwenken ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich umschwenken nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie können in der Werbeabteilung nicht so umschwenken.

Какой удар для рекламного отдела!

Danach sind sie festgelegt und können nicht umschwenken.

Позже они просто не смогут развернуться.

Wir wirken wie Idioten, wenn wir umschwenken.

Мы будем как идиоты, если поменяем своё решение.

Ms. Gibbs, wenn ich herausfinde, dass es hier einen Machtmissbrauch geben sollte, dann werde ich meinen Fokus auf Sie umschwenken.

Мисс Гибс, если вы злоупотребляли властью, то я переключу внимание на вас.

Nachrichten und Publizistik

Tatsächlich ist Chinas Dilemma typisch für eine der größten Herausforderungen des sich entwickelnden Asiens: Das Wachstumsmodell muss von der Auslandsnachfrage auf die interne Nachfrage umschwenken.

Действительно, дилемма Китая символична для одной из величайших проблем развивающейся Азии: необходимости склонить модель роста с внешнего спроса на внутренний.

Angesichts der schwachen Nachfrage in den Industrieländern arbeiten die asiatischen Wirtschaftsnationen nun daran, ihre Wachstumsquellen neu auszutarieren, indem sie auf inländische und regionale Märkte umschwenken.

Столкнувшись со слабым спросом в развитых странах, азиатские страны стремятся перебалансировать источники своего экономического роста, перейдя к внутренним и региональным рынкам.

Wenn Politiker umschwenken und sich im Dezember einigen, wesentlich mehr in Forschung und Entwicklung zu investieren, wäre die Chance, diese Technik auf den Stand zu bringen, auf dem wir sie brauchen, wesentlich höher.

Если политики изменят курс и согласятся в этом декабре инвестировать гораздо больше средств в научные исследования, то у нас появится гораздо больший шанс на получение этой технологии на том уровне, на котором она должна быть.

Suchen Sie vielleicht...?