umgekommen Deutsch
Sätze umgekommen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umgekommen nach Russisch?
Einfache Sätze
Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
Наш сын погиб на войне.
Filmuntertitel
Auch viele Frauen und alte Männer sind umgekommen.
Сотни стариков и женщин погибли!
Bisher steht in meinem Bericht nur, dass Sie und Lejeune bei einer Patrouille umgekommen sind.
Сейчас я написал рапорт. о том, что вас с Лежёном обстреляли во время разведки.
Na, die beiden netten Burschen aus Ihrer Patrouille, die dann umgekommen sind.
Маволе и Лембека. Они погибли в ходе операции.
Sie ist umgekommen.
Погибла.
Wenn wir dabei umgekommen wären, wären all unsere Pläne umsonst gewesen.
Мы бы погибли, если бы выбрали сражение.
Der Fahrer Monsieur Hubert La Bath ist dabei in den Flammen umgekommen.
Водитель, господин Юбер Бартон погиб в огне.
Alle in dem Krieg umgekommen.
Все погибли на той войне, сэр.
Hätte ich nicht gewartet, wäre das Ding umgekommen.
Если бы я не мешкал, оно было бы мертво.
Seitdem sind viele von meinen Leuten umgekommen.
С тех пор погибло много моих людей.
Und sicher wäre er ein sehr erfolgreicher Jurist geworden, wäre er nicht in einem Duell umgekommen, bei welchem es um den Kauf einiger Pferde ging.
Нет сомнения в том, что он стал бы заметной фигурой если бы только он не был убит на дуэли произошедшей из-за покупки каких-то лошадей.
Der Umschlag beweist, dass Marle auf der Flucht umgekommen ist.
И главное, письмо подтверждало, что Марль погиб, пытаясь скрыться.
Sie ist in den Wirren der Revolution umgekommen.
Настька? Погибла в революционной буре.
Er ist umgekommen.
Он погиб.
Ja, wenn ich nicht in Panik geraten wäre, wäre dann Aziz nicht umgekommen.
Я был напуган. Если бы я не испугался, я бы подождал.