Tumor Deutsch

Übersetzungen tumor ins Russische

Wie sagt man tumor auf Russisch?

Tumor Deutsch » Russisch

опухоль о́пухоль новообразование неоплазма неоплазия бластома

Sätze tumor ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich tumor nach Russisch?

Einfache Sätze

Der Tumor war gutartig.

Опухоль была доброкачественной.

Der Tumor war gutartig.

Опухоль была доброкачественная.

Filmuntertitel

Wir müssen diesen Tumor einfach finden.

Ну, сейчас мы должны найти эту опухоль.

Ich krieg stattdessen einen Tumor.

Я вместо этого выращиваю опухоль.

Wir konnten den Tumor noch nicht lokalisieren, aber wir suchen weiter. Ironischerweise stirbt Dr. Birsky 14 Tage später selbst an einem Gehirntumor.

Я уверждаю, что дело в железах. и хотя доказательств мисфункии не существует. будущие тесты выявят проблемы в секреции.

Doch in der Stunde, da wir um den Sieg ringen, breitet sich in unserer Mitte ein Geschwür, ein bösartiger Tumor aus.

Но даже если мы победим. остнанется раковая, недоброкачественная опухоль. которая будет расти и развиваться в нас.

Wahrscheinlich ein 24-Stunden-Tumor.

Может, опухоль?

Du hast keinen Tumor.

Нет у тебя опухоли.

Keine Gerinnsel, kein Tumor.

Сгустков, опухолей нет.

Sie könnten davon einen Tumor bekommen.

Со временем может развиться опухоль.

Dieser Tumor würde es mir ermöglichen, meine Forschungen zu Ende zu bringen, aber ich kann es nicht!

Эта опухоль позволит мне завершить свое исследование. Но я не могу получить ее.

Ich habe zwar eine eingefrorene Gewebeprobe, aber ich brauche den ganzen Tumor.

У меня есть замороженный участок саркомы, но он нужна мне целиком.

Bis zuletzt hoffte ich, eine Operation würde durchgeführt, sodass ich den Tumor in meine Hände bekommen hätte.

До последнего момента я надеялся, что операция позволит мне получить ее в свои руки.

Ich weiß, es war Wunschdenken, Professor, denn der Tumor ist inoperabel.

Я выдавал желаемое за действительное, профессор признал опухоль неоперабельной.

Wir müssen ihn wieder zumachen. Mit einem bösartigen Tumor in ihm?

Теперь жизнью здесь стала править наука, которую не тревожат невежества и суеверия.

Wer will denn eine Leber, die einen bösartigen Tumor hat und total kaputt ist?

Тогда здесь все в шутку.

Nachrichten und Publizistik

Möglich, aber wir dürfen nicht vergessen, dass der Selbstmord der Zellen eine Möglichkeit ist, genetisch beschädigte Zellen loszuwerden, bevor aus ihnen ein Tumor entsteht.

Возможно это так, но мы должны помнить, что самоубийство клетки - это один из способов избавиться от генетически поврежденных клеток, прежде чем они разовьются в опухоли.

Er behauptete, dass Tumore eine Substanz namens Tumor-Angiogenese-Faktor absondern, die umliegende Blutgefäße anregt, zum Tumor hin zu wachsen, um diesen mit Nährstoffen zu versorgen und Zellabfall abzutransportieren.

Он предположил, что опухоль выделяет вещество, названное ангиогинезным фактором опухоли, которое воздействует на окружающие кровеносные сосуды, вынуждая их расти к ней, поставляя питание и удаляя отходы.

Suchen Sie vielleicht...?