theoretisiert Deutsch
Sätze theoretisiert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich theoretisiert nach Russisch?
Filmuntertitel
Hier wird nicht geraten, übereilt geschlossen, spekuliert, theoretisiert, gewundert, noch wird auf das Bauchgefühl gehört.
Здесь нельзя гадать, делать умозаключения, размышлять, высказывать теории, удивляться или рассказывать мне, что чувствует ваше нутро.
Es wurde schon theoretisiert, aber ich hätte nie gedacht, dass ich es mal sehen würde.
Это обсуждалось теоретически, но я никогда не думал, что это увижу.
Ich weiß, ich habe gelegentlich theoretisiert, dass eine Verschwörung im Gange war.
Да, я иногда рассуждаю о заговорах повсюду.
Nachrichten und Publizistik
Er theoretisiert nicht lange darüber, was zu tun ist. Er tut es einfach, ohne ideologische Scheuklappen oder Einschränkungen.
Он не вдается в теоретические рассуждения о том, что должно быть сделано; он просто делает это без идеологической предвзятости или ограничений.