theoretisiert Deutsch
Sätze theoretisiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich theoretisiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Einer eurer Spezies hat meine Existenz theoretisiert.
One of you has theorized my existence.
Er theoretisiert.
He theorises in a way.
Hier wird nicht geraten, übereilt geschlossen, spekuliert, theoretisiert, gewundert, noch wird auf das Bauchgefühl gehört.
You do not guess, leap to conclusions, speculate, theorize, wonder, or tell me about your gut.
Es wurde schon theoretisiert, aber ich hätte nie gedacht, dass ich es mal sehen würde.
It's been theorized, But I never thought I'd see it.
Ich weiß, ich habe gelegentlich theoretisiert, dass eine Verschwörung im Gange war.
I know I have occasionally theorized that a conspiracy was afoot.
Nachrichten und Publizistik
Er theoretisiert nicht lange darüber, was zu tun ist. Er tut es einfach, ohne ideologische Scheuklappen oder Einschränkungen.
He does not theorize about what should be done; he simply does it, without any ideological bias or constraint.