talentiert Deutsch
Übersetzungen talentiert ins Russische
Wie sagt man talentiert auf Russisch?
talentiert Deutsch » Russisch
Sätze talentiert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich talentiert nach Russisch?
Einfache Sätze
Er ist sehr talentiert.
Он очень талантлив.
Sie ist sehr talentiert.
Она очень талантлива.
Du bist sehr talentiert.
Ты очень талантлив.
Hältst du Tom für talentiert?
Ты считаешь Тома талантливым?
Bin ich talentiert?
Я талантлив?
Ich bin nicht talentiert genug, um im Großen Theater zu tanzen.
Я не настолько талантлива, чтобы танцевать в Большом театре.
Filmuntertitel
Talentiert soll der sein.
Вроде, всего добился сам.
So talentiert.
И талантливая.
So talentiert und so nett, aber wie viele Künstler, kein Sinn fürs Geschäft.
Она так талантлива и мила. Но как и все артисты, совсем не умеет вести дела, совершенно.
Sie ist zu perfekt. Sie ist zu talentiert.
Она слишком совершенна, слишком красива, слишком талантлива, слишком образована.
Sie müssen mich für talentiert halten.
Знаешь, что это значит? Они считают, что из меня выйдеттолк.
Leider bist du nicht so talentiert wie deine Mutter. Friede ihrer Seele.
Лезвие как-то слишком легко скользнуло по ребрам.
Ohne ihr Gebiss ist sie immer noch sehr talentiert.
Она все еще на кое-что способна, когда вставную челюсть вынимает.
Obwohl Mr. Neville gewisse Qualitäten hat, ist er weder so intelligent noch so talentiert, wie er denkt.
Хотя мистер Нэвилл не лишен способностей, он не столь умен да и не столь талантлив, как ему кажется.
Du weißt doch nicht, ob ich talentiert bin.
Ты не знаешь, талантливый я или нет.
Und ich war wirklich talentiert.
Но я была хорошей мажореткой.
Sie ist ein Mensch und sie ist sehr talentiert.
Она же человек. Она очень талантливая.
Du bist talentiert.
У тебя есть твоя работа - и ты талантлива.
Er war sehr talentiert.
У него был природный дар к этому.
Ich bin talentiert.
Неплохо, да?
Nachrichten und Publizistik
Die ugandischen Mediziner sind talentiert und hochqualifiziert.
Работники здравоохранения Уганды талантливы и имеют высокую квалификацию.
Er war intelligent, vom technischen Fortschritt beeindruckt, vielleicht sogar talentiert, aber unerzogen und impulsiv; er schwelgte im Schmuck der Macht und erfreute sich an Uniformen.
Он обладал незаурядным интеллектом, был впечатлен технологическим прогрессом, возможно даже был одарен талантом, но был необучен и импульсивен; он упивался атрибутами могущества и восхищался униформами.