Taler Deutsch
Übersetzungen Taler ins Russische
Wie sagt man Taler auf Russisch?
Sätze Taler ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Taler nach Russisch?
Einfache Sätze
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.
Копейка рубль бережёт.
Filmuntertitel
Junge, Junge, 50 Taler.
О, 50 зелёненьких!
Wer einen halben Taler gibt, dem gehört auch die Zobelmütze.
Кто полгривны даст, того и шапка соболья!
Das könnte einige hundert Taler wert sein.
Эта бумага стоит сотни золотых монет!
Wenn ihr klug seid, spart ihr eure Mom-Taler.
Теперь, если Вы умные, Вы сохраните по ваших Долларах Мамы.
Du weißt schon: Mom-Taler.
Вы знаете, Доллары Мамы.
Du bist ein Mom-Taler-Millionär!
Вы - миллионер Долларов Мамы!
Die Zeiger der Zeit, werfen Taler in meine Tasche.
Полные руки часов - полные карманы денег.
Du verlangst nicht weniger als fünf Taler für sie.
Итак, бери не меньше, чем 5 фунтов за нее.
Nicht mehr als fünf Taler.
Не больше, чем за 5 фунтов. -Не меньше!
Die Kuh verkaufen, für nicht weniger als 5 Taler.
Не меньше, чем за 5 фунтов.
Woher kriegen wir 5 Taler?
Где мы найдем 5 фунтов?
Sie muss aber viel Milch geben für 5 Taler.
Она, должно быть, полна молока, раз стоит 5 фунтов?
Ein Taler gegen deinen Kupferheller, dass du dich zu Tode gruseln wirst.
Даю талер против твоего медного геллера, что ты будешь напуган до смерти.
Taler und Dukaten bis unter die Decken.
Талеров и дукатов - горы до потолка.