tadellos Deutsch
Übersetzungen tadellos ins Russische
Wie sagt man tadellos auf Russisch?
tadellos Deutsch » Russisch
Sätze tadellos ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tadellos nach Russisch?
Filmuntertitel
Murphy? Aber wir haben dafür gesorgt, dass die wände tadellos sind.
Но это не так, господин Мерфи, мы позаботились о том, чтобы стены под краской были безупречны.
Ja, jetzt passt der Rock tadellos.
Теперь он сидит безупречно.
Alt gekauft, aber tadellos in Schuss.
Купил с рук, но он в хорошей форме.
Ihr Verhalten ist tadellos.
Вы безукоризненны.
Sie waren alle tadellos.
Результаты хорошие, доктор.
Die Sensoren funktionieren tadellos.
Никаких неполадок с датчиками.
Und Ihr Privatleben ist natürlich tadellos?
А Ваша личная жизнь- неприкосновенна?
Gleich wird die ganze Nation auf Rydell High schauen, so Gott uns helfe, und ich will, dass ihr euch tadellos benehmt.
Через несколько секунд, вся страна увидит Райдел-- Да поможет нам Бог-- Я хочу, чтобы вы продемонстрировали ваше наилучшее поведение.
Hier, sehen Sie, alles tadellos!
Посмотри на мотор.
Er gleitet tadellos.
Так что входит идеально.
Es ist ein schmutziges Geschäft, eine Leiche an der Straße zu beseitigen, trotzdem schafft er es, Minuten später tadellos gekleidet am Haus anzukommen?
Тогда, значит, потасовка на проселочной дороге. И тело надо спрятать. А везде грязно.
Als ich das Drehbuch erhielt, war es sehr gut und tadellos.
Дед, ну и вопрос! - Что следующее, Лиза? - Сироп.
Mein Gedächtnis funktioniert tadellos. wenn ich will.
У меня идеальная память. в удобных мне случаях.
Fast hätte ich mich angemeldet, obwohl meine Brüste tadellos sind.
Я чуть не захотела такую же безупречную грудь.
Nachrichten und Publizistik
Die beiden letzten indischen Präsidenten hatten sich, bevor sie gewählt wurden, in ihren beruflichen Laufbahnen ausgezeichnet - der eine im diplomatischen Dienst und der andere in der Kernphysik - und der Ruf beider war tadellos.
Оба последних президента Индии до избрания проявили себя как профессионалы, - один на дипломатической службе, а другой в ядерной физике, - и их репутация была неоспорима.
Obamas Prioritäten in der Außenpolitik sind definitiv tadellos.
Приоритеты Обамы во внешней политике вполне благоразумны.