уголовно Russisch
Übersetzungen уголовно Übersetzung
Wie übersetze ich уголовно aus Russisch?
Synonyme уголовно Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu уголовно?
уголовно Russisch » Russisch
Sätze уголовно Beispielsätze
Wie benutze ich уголовно in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Секс не должен быть уголовно наказуемым.
Sex ist doch kein strafbares Vergehen.
Детектив Клифтон, уголовно-следственный отдел.
Du möchtest ernten, bevor du gesät hast.
Я не говорю, что тебе могут предъявить что-либо уголовно наказуемое.
Ich sage nicht, dass jemand vor hat Sie eines Verbrechens anzuklagen.
Убийство вампиром другого вампира уголовно наказуемо.
Es ist ein strafbares Vergehen, ein anderer Vampir zu töten.
Ну тогда постарайтесь ей объяснить, что содействие преступнику является уголовно наказуемым деянием.
Dann gehen Sie sicher, ihr zu erklären, dass einem Straftäter zu helfen eine Straftat ist.
Это уголовно-наказуемое преступление.
Das ist Körperverletzung.
Ричард Дженсен. Уголовно преследую конкурентов.
Richard Jensen verfolgt die Konkurrenz.
Но мы хотели бы уведомить защиту о преследовании по пятнадцатому уголовно-процессуальному праву.
Aber wir möchten die Verteidigung abmahnen, entsprechend der Richtlinie des Strafverfahrens 15.
И сразу предупреждаю, просто читать материал этого дела, уголовно наказуемо.
Um ganz ehrlich zu sein, es ist eine Straftat, dass ich sie habe und dass Sie sie sehen.
Ты будешь сидеть тут в заключении до тех пор пока ты не перейдешь к уголовно-исполнительной системе.
Du wirst beim Nachsitzen eingesperrt, bis du zum Justizvollzug aufsteigst.
Это провоцирование на уголовно наказуемое деяние.
Das ist das Provozieren einer Handlung.
Мы собрались, чтобы установить, соответствует ли поведение мистера МакБрайда по отношению к этому суду и ко мне в частности степени уголовно наказуемого неуважения.
Da wären wir also wieder. Um festzustellen, ob Mr. McBrides Benehmen gegenüber dem Gericht und insbesondere mir als Missachtung des Gerichts bezeichnet werden muss.
Nachrichten und Publizistik
В Великобритании, в действительности, использование марихуаны для любых целей и с любым намерением не является уголовно наказуемым действием.
Tatsächlich wurde der Konsum von Marijuana in Großbritannien praktisch bereits entkriminalisiert.
Данные риски связаны не столько с откровенным мошенничеством, с большой ложью, являющейся уголовно наказуемым преступлением, сколько с более утонченными формами жульничества.
Diese Risiken bestehen nicht so sehr in der Möglichkeit des Betrugs, also großer und strafbarer Lügen, sondern eher in subtileren Formen der Täuschung.
Затем Иран превзошёл Запад, проведя конференцию отрицателей холокоста, что является уголовно наказуемым правонарушением почти во всех европейских странах.
Dann übertrumpfte der Iran den Westen, indem er eine Konferenz von Holocaustleugnern sponserte, eine Ausdrucksform, die fast überall in Europa als Straftat gelten würde.