speiübel Deutsch
Sätze speiübel ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich speiübel nach Russisch?
Filmuntertitel
Vom Essen hier wird mir speiübel.
А еда здесь отвратительна.
Nun tut ihr so, als sei nichts gewesen. Da wird mir doch echt speiübel.
Теперь вы опять сюси-пуси друг с другом, как будто ничего и не случилось.
Bei dir wird mir speiübel, Jaco.
Меня от тебя тошнит, Жако.
Mir wird speiübel.
Я не могу на это смотреть.
Es könnte einem speiübel werden nur vom Hinsehen.
Противно даже смотреть на них.
Mir ist speiübel.
Меня сейчас вырвет.
Mir wird speiübel!
Пиздец мерзотища!
Bei deinem Spiegelbild würde mir auch speiübel.
От твоей рожи в зеркале, любой от страха описается.
Mir war speiübel!
Меня тошнило.
Von dem Zeug wird mir speiübel.
Меня тошнит от этих гранул.
Nachrichten und Publizistik
Aber die Ärzte fackelten nicht lange mit der ihm verschriebenen Therapie: Er bekam extrem kaustische Medikamente, von denen ihm speiübel wurde.
Но врачи не скрывали, что должен будет принимать Армстронг: чрезвычайно едкие лекарственные препараты, с которыми он будет чувствовать себя больным как собака.