spannend Deutsch

Übersetzungen spannend ins Russische

Wie sagt man spannend auf Russisch?

spannend Deutsch » Russisch

увлекательный интересный захватывающий занимательный манящий захва́тывающий гипнотический гипнотизирования гипнотизирование волну́ющий возбужда́ющий

Sätze spannend ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich spannend nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich fand das Spiel sehr spannend.

По-моему, эта игра очень увлекательная.

Wir wollen den Unterricht effektiv, interessant und spannend gestalten.

Мы хотим сделать обучение эффективным, интересным и увлекательным.

Filmuntertitel

Nickie, jetzt wird es erst spannend.

Давай, Ники, это доброе дело.

Nichts in der Welt ist so spannend.

Больше ничто в мире так не захватывает. - Только одно может с этим посоперничать.

Sehr spannend.

Как ты, Шарлотта?

Bringt mal ein Pferd mit vier Beinen, dann wird es spannend.

Спасибо, спасибо. Вот когда у тебя будет лошадь с четырьмя ногами, тогда и попробуем ещё раз.

Ist das spannend. - Wie aufregend!

Страшно любопытно.

Spannend. Wer war es?

Звучит захватывающе.

Das wird spannend.

Может быть, мы популяем из них.

Poker ist spannend.

Покер - это так мило. - Можно посмотреть?

Du machst es spannend.

Что это за тайны?

Ihre Schauer-Geschichte ist sehr spannend.

Мы все желаем услышать продолжение этой ужасной фантазии.

Wie spannend.

Как интересно.

Dann mache ich es ganz spannend und schleiche mich durchs Nebenzimmer.

Тогда я поступлю весьма увлекательно и проникну сюда через соседний номер.

Sie und Mr. Lombard haben das Ende sehr spannend gemacht.

Вы с мистером Ломбардом, закончили дело более интересно.

Jetzt wird es spannend.

Ну, вот.

Nachrichten und Publizistik

Afrikas Wirtschaftswachstum und Geschäftschancen sind spannend und verlockend.

Экономический рост Африки и коммерческие возможности являются интересными и заманчивыми.

Das klingt sicherlich spannend.

Это, конечно, очень классная идея.

Was den Test für Wissenschaftler viel interessanter macht als für Journalisten, bleibt unverändert und wird weiterhin spannend sein, wenn CERN den Beschleuniger wieder anwirft.

Факторы, делающие этот эксперимент настолько интересным - скорее с точки зрения науки, а не прессы - остаются неизменными, и всё ещё будут привлекать внимание на тот момент, когда Европейский центр по ядерным исследованиям снова запустит коллайдер.

Manch einer mag diese Veränderungen spannend finden.

Некоторые могут посчитать эти изменения захватывающими.

Suchen Sie vielleicht...?