schmerzfrei Deutsch
Übersetzungen schmerzfrei ins Russische
Wie sagt man schmerzfrei auf Russisch?
schmerzfrei Deutsch » Russisch
Sätze schmerzfrei ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schmerzfrei nach Russisch?
Filmuntertitel
Aber sie sagen dir nicht, ob es schmerzfrei ist.
Но они не сообщают, насколько это больно.
Egal ob Insekt oder Mensch, der Tod sollte immer schmerzfrei sein.
Насекомое это, или человек, смерть должна быть безболезненной.
Ziemlich schmerzfrei, aber es ist kein Gegengift bekannt.
Безболезненно, но противоядия нет.
Diese Operation ist fast gänzlich schmerzfrei. Heija!
Это не больно.
Schnell und schmerzfrei.
Мгновенно и безболезненно.
Das war wohl nicht ganz schmerzfrei.
Разве оно не было безболезненное?
Jetzt geht es darum, ihm diese Erfahrung so schmerzfrei und leicht wie möglich zu gestalten.
Вопрос только в том, чтобы, уходя, он не мучился от боли. Понимаете?
Schmerzfrei.
Безболезненно.
Ich habe Ihnen gesagt, es ist schmerzfrei.
Говорила же, безболезненно.
Fast ganz schmerzfrei, wirklich.
Почти не больно.
Sind Sie wirklich schmerzfrei?
У тебя вообще ничего не болит?..
Absolut schmerzfrei?
Совсем не болит?
Aber. wenn man einen elendigen, sich lange hinziehenden Tod sterben muss, dann ist es doch am besten, wenn man es schmerzfrei kann.
Но. если хочешь умереть бессмысленной, медленной смертью, лучше это сделать в отсутствие боли.
So wie der Bluttest, der dazu noch schmerzfrei ist.
Так же, как и анализ крови, который безболезненен.