schmerzfrei Deutsch
Übersetzungen schmerzfrei ins Englische
Wie sagt man schmerzfrei auf Englisch?
Sätze schmerzfrei ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schmerzfrei nach Englisch?
Filmuntertitel
Ganz schmerzfrei und ohne Geschmack.
No pain, no convulsions, absolutely tasteless.
Aber es wird vollkommen schmerzfrei sein, glauben Sie mir.
IT WON'T BE PAIN FU L, I ASSURE YOU.
Es ist ein elektronischer Vorgang, völlig schmerzfrei und sehr schnell.
Go on, sir. It's a simple process that requires neither even hospitalization. As innocuous, that there is no need for recovery.
Nehmen Sie das neue Nipsarin, das neun von zehn Ärzten verschreiben, und im Nu sind Sie. schmerzfrei.
Try the new painkiller Nipsarin, the pill 9 out of 10 doctors prescribe, and get instant relief.
Ziemlich schmerzfrei, aber es ist kein Gegengift bekannt.
Quite painless, actually, but there is no known antidote.
Die Nadeln, die heute benutzt werden, - sind wohl relativ schmerzfrei.
Besides, the needles they use today I'm told they're relatively painless.
Die Spritze ist schnell und schmerzfrei, das versichere ich Ihnen.
The injection is quick and painless, I assure you.
Diese Operation ist fast gänzlich schmerzfrei.
There is no pain involved in this operation.
Wir sorgen dafür, dass der Übergang reibungslos und schmerzfrei wird.
We'll make the transition as smooth and painless as possible.
Schnell und schmerzfrei.
It's fast and it's painless.
Jetzt geht es darum, ihm diese Erfahrung so schmerzfrei und leicht wie möglich zu gestalten.
The thing here is to make this experience. as painless and easy for him as possible.
Es wird ihn schmerzfrei halten, aber sein Bewusstsein wird mehr und mehr umnachtet, schlimmer denn je.
It will certainly cure his pain. but he will drift in and out of consciousness. even worse than he is now.
Ja, jede Prozedur, in der der Patient ruhig und schmerzfrei sein soll.
Yeah, any procedure where you want to get the patient immobile, pain-free.
Wir halten sie jetzt schmerzfrei.
We're keeping her out of pain now.