ritterlich Deutsch
Übersetzungen ritterlich ins Russische
Wie sagt man ritterlich auf Russisch?
ritterlich Deutsch » Russisch
Sätze ritterlich ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ritterlich nach Russisch?
Filmuntertitel
Sagen wir, sie wollte, dass Sie sie ritterlich beschützen.
Нет. Предположим, она попросила бы защитить её.
Sie sollten nicht übertrieben ritterlich sein.
Тебя ждёт проверка на галантность.
Nein. Du erschienst mir damals würdig. Sogar ritterlich.
Когда-то я ценила твои достоинства, благородство.
Altmodisch, aber ritterlich.
Это немного старомодно, но галантно.
Du verhältst dich ritterlich, weil eben auch in dir ein Held steckt.
Видишь? Ты поступаешь по рыцарски. Потому что ты герой, точно как и она.
Ritterlich bis zuletzt.
Галантный до конца.
Der ist nicht sehr ritterlich.
Это не совсем по-рыцарски.
Das ist sehr ritterlich.
Это было очень галантно.
Das war sehr ritterlich von Ihnen.
Да, это его слабая сторона.
Das ist ja sehr ritterlich.
Какое благородство!
Du bist wirklich ritterlich.
Прямо рыцарь.
Du bist so ritterlich.
Ты настоящий рыцарь.
Sind alle Männer aus deiner Zeit so ritterlich?
В твоём времени все мужчины были рыцарями?
Er ist, weißt du, ritterlich.
Ему на это плевать. Он благороден.