ritterlich Deutsch
Übersetzungen ritterlich ins Tschechische
Wie sagt man ritterlich auf Tschechisch?
Sätze ritterlich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ritterlich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich war ritterlich, ich habe das Spiel ehrlich gespielt.
Byl jsem poctivý, hrál jsem čestnou hru.
Sagen wir, sie wollte, dass Sie sie ritterlich beschützen.
Ani aby jste jí ochránil rytířským způsobem?
Mein lieber Frank, ich habe Sie ritterlich verteidigt und habe den Premierminister nicht über den wahren Grund für die Eile im Zweifel gelassen.
Můj drahý Franku, bral jsem se za vás jako lev! Pokud jde o pravou příčinu problému, nenechal jsem premiéra na pochybách.
Wie ritterlich.
Jak rytířské!
Ich finde das sehr ritterlich.
Jestli to nejsou gentlemani, pak nevím co.
Sie sollten nicht übertrieben ritterlich sein.
Teď ukaž, jaký jsi rytíř.
Das ist nicht sehr ritterlich. Hau ab hier.
Tohle není žádné kavalírství.
Altmodisch, aber ritterlich.
Je to staromódní, ale kavalírské.
Du verhältst dich ritterlich, weil eben auch in dir ein Held steckt.
Vidíš? Jsi kavalírský, protože jsi hrdina. Stejně jako ona.
Ritterlich bis zuletzt.
Galantní až do konce.
Ziemlich ritterlich.
Galantně jsem odmítl.
Das ist ausgesprochen ritterlich.
Ó, jak je to od vás šlechetné.
Sehr ritterlich von dir.
To je od tebe velmi galantní.
Aber du warst sehr ritterlich.
Ale tys byl velice galantní.