risikoreich Deutsch

Übersetzungen risikoreich ins Russische

Wie sagt man risikoreich auf Russisch?

risikoreich Deutsch » Russisch

смелый рискованный отважный непредсказу́емый азартный

Sätze risikoreich ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich risikoreich nach Russisch?

Filmuntertitel

Und risikoreich!

Вы смелые!

Was ist risikoreich?

Что опасно?

Ich hab das Geld um es zu bezahlen, aber das Geschäft ist ziemlich Risikoreich dieser Tage.

Деньги у меня есть, но сейчас это стало очень опасным бизнесом.

Er hätte gesagt, dass Ihre Strategie risikoreich. aber es wert ist.

Он бы сказал, что ваша стратегия рискованна, но это стоит того.

Das ist risikoreich.

Это слишком рискованно.

Einen Sterblichen über die Grenze zu schmuggeln, ist schon risikoreich genug.

Перевезти смертного за грань уже достаточно рискованно.

Mathe ist risikoreich.

Математика - дело рискованное.

Das war für diese Bereiche risikoreich, da bei steigenden oder fallenden Kursen, sie viel verlieren konnten.

Это было для них очень рискованно, ибо любое колебание курса, вверх или вниз, было чревато крупными потерями.

Wir, ähm. wir denken einfach, dass es etwas zu risikoreich ist, Brandon.

Мы просто. мы просто подумали, что это немного рискованно, Брэндон.

Ich weiß nicht recht. Das hört sich echt risikoreich an.

Даже не знаю, это просто очень рискованно.

Aber ich sage dir, dass der Eingriff risikoreich ist.

Боже, ты теперь на её стороне? - Нет. Нет, я не на её стороне, просто я уже давно говорил, что эта операция опасна.

Nachrichten und Publizistik

Atomenergie ist relativ billig und die Rohstoffe wären auch zur Genüge vorhanden, aber durch die mögliche Verbreitung von waffenfähigem Material ist diese Art der Energiegewinnung zu risikoreich.

Ядерная энергия сравнительно дешевая и может производиться в необходимых количествах, но представляет огромную опасность в условиях растущего распространения материалов, использующихся для создания ядерного оружия.

Der Wert einer Investition beruht größtenteils darauf, wie risikoreich sie empfunden wird.

Значимость инвестиции, в большей степени, основывается на понимании того, насколько это рискованно.

Die Beschäftigung mit dem in den Kinderschuhen steckenden privaten Sektor wird vielleicht risikoreich sein, aber es hängt eher davon ab, wie man den Professionalismus der Kreditbeamten beurteilt, als dass man die Ehrlichkeit von Politikern testet.

Сделки с российским младенческим частным сектором могут быть рискованными, но это скорее вопрос оценки профессионализма кредитных работников, а не проверки политиканов на честность.

Es war aber auch über alle Maßen risikoreich, wie diejenigen zu spüren bekamen, die der in Schillers Analyse implizierten Anlagestrategie folgten.

Но, как убедились люди, последовавшие стратегии размещения ценных бумаг, вытекающей из теории анализа Шиллера, это было также и крайне рискованно.

Aus diesem Grund wäre jeder Versuch einer militärischen Intervention nicht nur schwierig, sondern auch äußerst risikoreich.

Поэтому любая попытка решающего военного вмешательства будет не только трудной, но и крайне рискованной.

Suchen Sie vielleicht...?