repräsentierte Deutsch
Übersetzungen repräsentierte ins Russische
Wie sagt man repräsentierte auf Russisch?
Sätze repräsentierte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich repräsentierte nach Russisch?
Filmuntertitel
Aber keiner von ihnen repräsentierte so eindringlich die Erneuerung sozialen Denkens, weil keiner von ihnen so lange beleidigt worden war.
Но никто из них не достиг такой значимости, не обладал такой силой в возрождении общественного мышления. Потому что никто не сносил оскорбления так терпеливо, на протяжении такого длительного времени.
Pardek repräsentierte Romulus?
Пардек представлял Ромул? Да, я уверен в этом.
Das Wort dieser dritten Person entsprach Ihrem Wort, da er Sie repräsentierte.
Слово это третьего лица было для меня твоим словом. поскольку он представлял твои интересы.
Für die letzten acht Jahre repräsentierte David Norris Brooklyn, New York City und Amerika.
Последние 8 лет Дэвид Норрис представлял Бруклин, город Нью-Йорк и Америку.
Sie stimmen zu, dass er mich repräsentierte?
Значит, вы согласны, что это был я?
Also erzählen Sie mir, repräsentierte Sarah Kay für Sie Perfektion?
Так скажи мне, убийство Сары Кей было для тебя идеальным?
Zu meiner Zeit repräsentierte das Symbol den Namen der Gang.
В наше время жетон всегда означал название банды.
Zolotov repräsentierte die ethnischen russischen Rebellen und die russische Regierung, und die Staatssekretärin verhandelte im Namen der Ukrainer.
Золотов представлял русских повстанцев и Российское правительство, а вы вели переговоры от лица Украины.
Nachrichten und Publizistik
US-Außenministerin Hillary Clinton repräsentierte dabei die Vereinigten Staaten.
США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон.
Das wird zum Teil davon abhängen, ob sich die Wahrnehmung Sarkozys als riskanter Kandidat als größer erweisen wird als das von Bayrou repräsentierte sehr reale institutionelle Risiko.
Частично это будет зависеть от того, окажется ли восприятие Саркози, в качестве опасного кандидата большим, чем очень реальный риск, представляемый Байру.
Im Jahr 1800 repräsentierte Asien die Hälfte der Weltbevölkerung und die Hälfte der Weltwirtschaft.
В 1800 г. Азия насчитывала половину мирового населения и составляла половину мировой экономки.