rösten Deutsch
Übersetzungen rösten ins Tschechische
Wie sagt man rösten auf Tschechisch?
rösten Deutsch » Tschechisch
Sätze rösten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich rösten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das Feuer wird sie rösten.
Oheň je spálí na uhel.
Bauern, die Getreide rösten und es Kaffee nennen.
Rančery, co si pražej zrní a říkaj tomu kafe.
Sollen wir ihn rösten? Holt ihn.
Zkusíme, jak se umí opékat?
Der Teufel soll dich rösten!
Čert do černa tě zatrať, umlíkanče!
Eigentlich wollten die mich rösten.
Vlastně mě chtěli upálit.
Wir wollen sie ausräuchern, bevor sie uns rösten.
Teď je chceme strhnout, než nás tu spálí.
Rösten wir ihn.
Zbavíme toho hajzla trápení.
Wegen Ihnen muss ich 3 Jahre in der Wüste rösten, Beddoe. Dafür müssen Sie zahlen.
Budu se péct tři roky v poušti, jen kvůli tobě, Beddoe, za tohle zaplatíš.
Als sie ein Kind in Litauen war, erzählte ihr ihr Onkel eine Geschichte über merkwürdige Wesen, die von einer Scheibe kamen und einen Ochsen stahlen, den das Dorf zum Rösten vorbereitet hatte.
Když byla jako malá v Litvě, tak ji její strýc vyprávěl příběhy o cizích bytostech, které přišli sem na Zem z talíře a vzali si vola, kterého měli vesničané dané stranou na opékání.
Oder eine Katze vom Baum holen oder fürs Rote Kreuz sammeln gehen oder gar mit Pfadfindern Kastanien rösten (!
Taky mohl pomoci kočce ze stromu. Anebo dělat po domech sbírku na červený kříž, anebo. Dokonce opékat špekáčky se skauty.
Die Amis würden Dante aufspießen und genüsslich rösten.
Amíci by vzali Danta, poplivali a hodili na rožeň.
KASSIERERIN: Meistens beim Rösten der Nüsse.
To vyprchá, když se pečou.
Dann lassen wir das Ding runter und rösten sie.
My to spustíme, sluneční světlo projde dovnitř a usmaží je.
Sie auf kleiner Flamme rösten? Identitätsanmaßung ist ein schweres Vergehen.
Předstírat, že je Indián je zločin, stejně jako vybíjení bizonů.