Premiere Deutsch
Übersetzungen premiere ins Russische
Wie sagt man premiere auf Russisch?
Sätze premiere ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich premiere nach Russisch?
Filmuntertitel
Die Premiere kann nicht stattfinden?
То есть, сегодня премьеры не будет?
Merkwürdig, dass Karen nicht zur Premiere kommt.
А вам не кажется странным, что Карен нет на премьере?
Und komm am Donnerstag zu meiner Premiere.
Не пропусти мое выступление в четверг.
Und nachdem ich Sie darüber beruhigt habe, gehe ich doch noch in die Premiere.
Теперь я вас успокоил и могу ехать в театр.
Lasst uns diese Premiere hinter uns bringen.
Пусть только состоится премьера.
Die Premiere ist immer eine betrübliche Sache!
Дебют - всегда жалкий фарс!
Ein toller Einfall, 5 Tage vor der Premiere zu heiraten!
Что это была за мысль устроить свадьбу за пять дней до премьеры.
Also dann. Wie ich höre, ist das eine Premiere?
Так значит, это дебют?
Sein neues Theaterstück hat morgen im Nationaltheater Premiere.
Его новая пьеса стартует завтра в национальном театре.
Letzte Woche fand in der Royal Festival Hall. die Premiere einer neuen Symphonie. des weltbekannten zeitgenössischen Komponisten.
На прошлой неделе в Королевской филармонии состоялась премьера симфонии. одного из величайших композиторов современности.
Am Abend Ihrer Premiere haben wir uns kennengelernt.
Да, да. В день твоей премьеры мы и познакомились.
Die Show hörte nach der Premiere auf.
Шоу закрыли в первую ночь.
Wer mich bewundert, versäumt nicht meine Premiere.
Кто мной восхищается, тот не пропускает мою премьеру.
Nein, heute ist die Premiere.
Нет, мадам, на сегодня билетов нет, сегодня премьера.
Nachrichten und Publizistik
Nach der Premiere des Films in Amerika hat die Kennedy School of Government in Harvard eine Diskussionsrunde ins Leben gerufen, die den Film sowie die Krise, mit der er sich beschäftigt, erörtern sollte.
После премьеры фильма в Америке, Школа Правительства в Гарварде организовала обсуждение как фильма, так и самого кризиса.