populärste Deutsch
Sätze populärste ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich populärste nach Russisch?
Filmuntertitel
Meistens ist das Beste das Populärste.
Чаще всего, самые лучшие песни - это популярные песни.
Hast du dich je gefragt, wie es ist, das populärste Mädchen zu sein?
Т ебе когда-нибудь хотелось быть популярной девчонкой в школе?
Der heute populärste rote Teppich liegt vor der Disney Concert Hall, wo Tony Starks dritte Benefizgala für den Feuerwehr-Familien-Fonds.
Сегодня манящая красная дорожка - у концертного зала Дисней, где ежегодные благотворительные балы в Фонд помощи семьям пожарных стали событием в светской жизни Лос-Анджелеса.
Das ist das Populärste dieses Jahr.
Самое модное в этом году.
Was ist die populärste Theorie?
И какая теория самая популярная?
Ist das der Weg, um der populärste Politiker Frankreichs zu werden?
Так и завоевывается народная любовь?
Oh mein Gott! Ich werde der populärste Gefangene dort.
Там я стану самым популярным заключённым.
Football ist der populärste Sport der USA, weil das Spiel absolut fantastisch ist!
Футбол - самый популярный вид спорта в Америке, потому что это чертовски потрясающее зрелище!
Die populärste Person in Gotham. - Galavan hat Dreck am Stecken.
Самого популярного горожанина.
Nachrichten und Publizistik
Obwohl der populärste Politiker im Aufstand gegen Milosevic Vojislav Kostunica war, der ihn auch als Präsident ablöste, war es Djindjic, der die wankelmütige Koalition der Opposition gegen das Regime geschickt koordinierte.
И хотя наиболее популярным политиком из принимавших участие в восстании против Милошевича был Воислав Каштуница, сменивший его на посту президента, именно Джинджич умело координировал действия противостоявшей режиму неустойчивой коалиции.
Es ist sicherlich die populärste Wette des Jahres 2015, auf einen starken Dollar und einen schwachen Euro zu setzen.
Сильный доллар и слабый евро, конечно, самая популярная ставка в 2015 году.
Die populärste Partei in Spanien im Vorfeld der zum Jahresende anstehenden Parlamentswahlen ist die Podemos. Sie wurde erst im Januar 2014 gegründet und hat ähnliche Ansichten wie Syriza.
Самая популярная партия Испании на предстоящих всеобщих выборах в конце этого года - Подемос, которая была основана только в январе 2014 года, и имеет те же взгляды, как и Сириза.