populärste Deutsch
Sätze populärste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich populärste nach Englisch?
Einfache Sätze
Esperanto ist die populärste Hilfssprache, die erdacht wurde.
Esperanto is the most popular auxiliary language ever invented.
Filmuntertitel
Er ist ein von Russen und Cuba benutzter Marxist oder der populärste demokratische Revolutionsführer.
He is either a Marxist dupe of Russia and Cuba or the most popular leader of a democratic revolution.
Ich begrüße euch zum 92. Modellschiffrennen. hier im Central Park. zweifellos die populärste Veranstaltung. unter allen Modellbaufans.
And welcome, everyone, to the 92nd annual Central Park Boat Race undoubtedly model racing's most prestigious event.
Wir sind nicht gerade das populärste Team.
I've got some Kevlar back there with your name on it.
Meistens ist das Beste das Populärste.
Most of the time, the best stuff is the popular stuff.
Hast du dich je gefragt, wie es ist, das populärste Mädchen zu sein?
Ever want to be the most popular girl in school?
Was ist die populärste Sache auf der Welt?
What is the most popular thing in the world?
Das wird bald das populärste Video auf YouTube.
Soon to be the most popular video on YouTube.
Der heute populärste rote Teppich liegt vor der Disney Concert Hall, wo Tony Starks dritte Benefizgala für den Feuerwehr-Familien-Fonds.
Tonight's red-hot red carpet is right here at the Disney Concert Hall, where Tony Stark's third annual benefit for the Firefighter's Family Fund has become the place to be for L.A.'s high society.
Nur die populärste Südstaatenschönheit, die je aus dieser Gegend kam.
Only the most popular Southern belle to ever come out of these parts.
Das ist das Populärste dieses Jahr.
It's the most popular this year.
Was ist die populärste Theorie?
What's the popular theory?
Sie sei die populärste Nutte für die goldenen Jungs gewesen.
She was the most popular hooker among the golden boys.
Wir kehren jetzt zurück zu Großbritanniens populärste Spielshow.
We now return to Britain's most popular game show.
Er ist der populärste General im Reich.
He is our most popular General.
Nachrichten und Publizistik
Obwohl der populärste Politiker im Aufstand gegen Milosevic Vojislav Kostunica war, der ihn auch als Präsident ablöste, war es Djindjic, der die wankelmütige Koalition der Opposition gegen das Regime geschickt koordinierte.
Although the most popular politician of the uprising against Milosevic was Vojislav Kostunica, who replaced him as president, it was Djindjic who skillfully coordinated the volatile coalition that opposed the regime.
Es ist sicherlich die populärste Wette des Jahres 2015, auf einen starken Dollar und einen schwachen Euro zu setzen.
A strong dollar and a weak euro is certainly the most popular bet of 2015.
Zu dieser Zeit war dies die populärste Suchanfrage, die wir jemals hatten.
At the time, it was the most popular search query we had ever seen.
Sieben von acht Minuten an einem Mobiltelefon wird innerhalb von Apps verbracht, und die populärste App der Welt ist Facebook.
Seven out of every eight minutes spent on a mobile phone is spent within an app, and the most popular app in the world is Facebook.