mitkommen Deutsch
Übersetzungen mitkommen ins Russische
Wie sagt man mitkommen auf Russisch?
mitkommen Deutsch » Russisch
Sätze mitkommen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mitkommen nach Russisch?
Einfache Sätze
Willst du mitkommen?
Хочешь пойти вместе?
Es wäre schön, wenn du mit uns mitkommen könntest.
Было бы хорошо, если бы ты смог пойти с нами.
Du kannst mitkommen.
Ты можешь пойти с нами.
Du kannst mitkommen.
Ты можешь пойти со мной.
Du kannst mit uns mitkommen.
Ты можешь пойти с нами.
Filmuntertitel
Oh, je, ich wünschte, du würdest gleich mitkommen.
Я так хочу, чтобы ты поехала с нами.
Wollen Sie nun in mein Zimmer mitkommen? Da erwartet uns der Champagner.
Пойдемте в мой номер, я заказал шампанского.
Ich werde doch nicht mitkommen können, meine Herren.
Вряд ли я смогу к вам присоединиться.
Miss, Sie müssen mitkommen. - Warum?
Простите, мисс, но вы отправитесь с нами.
Nein, aber Sie müssen mitkommen.
И меня тоже?
Ich kann nicht mitkommen.
Хорошо, Ник. - Мне что-то не хочется ехать.
Du wirst mitkommen!
Будешь!
Sie können mitkommen.
Можешь пойти со мной.
Mitkommen!
Вперёд. Вперёд!
Mitkommen!
А ну, пошёл! Пошёл!
Du solltest mitkommen.
Что скажешь, если мы вместе побреемся?
Beantworte mir eine Frage. Du willst nicht mitkommen, oder?
Только ответь, ты передумала ехать со мной?
Möchten Sie mitkommen?
Не хотите присоединиться?
Soll ich mitkommen, Miss Porter?
Можно проводить вас до места, мисс Портер?
Suchen Sie vielleicht...?
mitkriegen |
mitkämpfen |
Mitkämpfer |
mit dem Ende zuerst |
mit |
mit Eifer |
mit Abstand |
mit der Hand |
mit dem Wind |
mit Absicht |
mit Bezug auf |
mit Bedauern