militant Deutsch
Übersetzungen militant ins Russische
Wie sagt man militant auf Russisch?
militant Deutsch » Russisch
Sätze militant ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich militant nach Russisch?
Filmuntertitel
Du bist militant, aber ich bin nicht sauer!
Хотя ты и бунтарь, я все равно люблю тебя.
Militant.
Класс.
Du bist ja richtig militant geworden.
Ты стал медведем.
Und da ist dieser serbische Militant, mit einer Tasche voller Landminen und seine AK zeigte direkt auf mich.
И обнаруживаю сербского повстанца с мешком фугасов и автоматом, направленным прямо на меня.
Oh, er war schon immer so militant wissenschaftlich. Schon als 6-Jähriger.
Он всегда был таким воинствующим учёным, даже в шесть лет.
Michelle hier wird nur etwas militant, wenn es um bestimmte Dinge geht. Ich persönlich finde, dass wir dort, wo es wichtig ist, alle gleich aussehen.
Нишель здесь включает быка, только когда что-нибудь случается.
Zu militant zu sein, wegen was auch immer. geht nie gut aus.
То есть, быть агрессивным по всякому поводу. до добра не доведет.
Tut mir leid, dass ich wegen des Impfstoffs etwas militant wurde.
Прости за то, что я так обозлилась по поводу вакцины.
Nachrichten und Publizistik
Fiel es den chinesischen Führern jetzt nicht wie Schuppen von den Augen und wandten sie sich nun nicht heilsuchend dem Gott des Kapitalismus zu, den sie einst so militant verurteilt hatten?
Наконец-то, пелена спала с глаз китайских лидеров, и они стали искать спасения у бога капитализма, которого прежде они так неистово критиковали.
Drittens: Selbst wenn Verhandlungen mit weniger militant ausgerichteten Tschetschenen aufgenommen würden und erfolgreich wären, würde sich der Terror unter der Federführung des religiösen Fanatikers Shamil Basayev doch fortsetzen.
В-третьих, даже если переговоры с менее воинственными чеченцами состоятся и будут успешными, терроризм продолжится под руководством религиозного фанатика Шамиля Басаева.
Insgesamt gibt es zwei einander widersprechende Bilder des Islam: das eines friedfertigen Islam, der zu Dialog und Koexistenz bereit ist, und das eines fundamentalistischen Islam, der militant und sogar terroristisch ist.
В целом, существует два конфликтующих образа ислама: мирный ислам, готовый на диалог и сосуществование, и фундаменталистский ислам - воинственный и даже поощряющий терроризм.