mental Deutsch

Übersetzungen mental ins Russische

Wie sagt man mental auf Russisch?

mental Deutsch » Russisch

умственно у́мственный у́мственно психологический психический мысленно мы́сленно ментальный душевный

Sätze mental ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich mental nach Russisch?

Filmuntertitel

Ihr Freund tot und Sie mental eine Pflanze.

Ваш друг убит. Вы - овощ.

Sie sind vollkommen, mental und physisch.

Они - совершенство.

Er ist mental erschöpft, körperlich ausgelaugt, orientierungslos und zeigt Anflüge von Verfolgungswahn und Rebellion.

Он в депрессии, физически слаб, дезориентирован, страдает манией преследования.

Medizinische Analyse deutet darauf hin, dass sie mental unterlegen sind.

Это может быть непросто, Джим. Медицинский анализ показывает, что троглиты интеллектуально ущербны.

Große sind mental langsamer.

У больших не такой живой ум.

Fährst du denn mit offenen Augen oder machst du das mehr mental?

Ты с открытыми глазами ведешь? Или полагаешься на Всевышнего?

Sie braucht soviel Ruhe wie möglich, sowohl mental als auch körperlich.

Ей нужен отдых. физический и моральный.

Ich übertreffe menschliche Fähigkeiten, sowohl mental als auch physisch. - Ich empfinde keine Emotionen.

Меня разработали так, чтобы я превосходил по возможностям человека как физически, так и ментально, но я не могу испытывать эмоции.

Darum müssen wir mental vorbereitet sein.

Я знаю, и именно поэтому мысленно мы должны быть готовы.

Emotional, mental.

Эмоционально, мысленно.

Faith ist nicht direkt mental stabil, aber sie hatte es nicht leicht.

Я знаю, что Фейт далеко до холодной головы и чистых рук, но ей досталось.

RICHTERIN: Wenn ich Sie richtig verstanden habe, ersuchen Sie eine Annullierung, weil Sie Ihren Gatten, Mr. Geller, für mental instabil halten.

Итак, из вашего заявления следует, что. вы просите аннуляции на основании того, что. что мистер Геллер психически неуравновешенный.

Bitte, dann bin ich mental instabil.

Прекрасно. Я психически неуравновешенный.

Je sympathischer mir ein Mann ist, desto schlechter ist er mental drauf.

То есть? Чем более симпатичным кажется мне парень, тем меньше у него ума.

Nachrichten und Publizistik

Internet und SMS haben sich in weniger als zehn Jahren entwickelt, aber wir haben uns mental noch nicht auf die Auswirkungen einer derart unmittelbaren Kommunikation eingestellt.

Интернет и СМС-сообщения появились менее десяти лет назад, а мы до сих пор не научились разумно использовать данные средства мгновенного общения.

Aber sie wissen nicht, wann sie mental auf die Bremse treten und anderen Standpunkten gegenüber Zugeständnisse machen müssen.

Но они не знают, когда не следует выходить за психологические пределы и когда следует делать уступки в пользу своих оппонентов.

Unser Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (Diagnostisches und statistisches Handbuch der geistigen Störungen) umfasst 886 Seiten von derartigen Krankheiten.

То же самое применяется и в отношении недостатка в питании, сне или сексе. В нашем Диагностическом и Статистическом Руководстве по Психическим Расстройствам 886 страниц с такими заболеваниями.

Suchen Sie vielleicht...?