malerische Deutsch

Sätze malerische ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich malerische nach Russisch?

Einfache Sätze

Neapel ist eine malerische Stadt.

Неаполь - живописный город.

Auf einer moosbedeckten Felsplatte breitete er - mit fast feierlichen Handbewegungen - ein Seidentuch aus und lud die Frau ein, sich zu setzen, sich zu erholen und die malerische Umgebung zu genießen.

На замшелой скале он почти торжественно расстелил шелковый платок и пригласил женщину сесть, расслабиться и насладиться живописными окрестностями.

Rings um den See türmen sich malerische Felsen, die mit Moos bedeckt sind.

Вокруг озера возвышаются живописные скалы, поросшие мхом.

Filmuntertitel

Wir nahmen die malerische Straße.

Мы выбрали живописную дорогу.

Damit werden wir nicht mehr diese malerische Stadt sein.

Наш город потеряет свою оригинальность.

Die malerische Route.

Как будто я на него звоню. Выйди за рамки.

Der Weg ist um ein Drittel länger, aber wir hätten die malerische Sicherheit von abgeholzten Waldschluchten und Tälern.

Дорога втрое длиннее, но в живописной безопасности холмистых долин. Ты это серьезно?

Nur eine malerische Kulisse.

Просто красивая ширма.

Ok, ich stelle mir eine malerische Zusammenkunft vor.

Да. Ладно,я думала насчет уютного собрания, только для близких.

Suchen Sie vielleicht...?