malerische Deutsch
Übersetzungen malerische ins Englische
Wie sagt man malerische auf Englisch?
malerische Deutsch » Englisch
Sätze malerische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich malerische nach Englisch?
Einfache Sätze
Neapel ist eine malerische Stadt.
Naples is a picturesque city.
Filmuntertitel
Welch malerische Landschaft!
Mighty nice scenery they have around here.
Ins malerische Transsilvanien, das Touristenziel des Westens.
Scenic Transylvania, tourist spot of the Western world.
Malerische Strecke.
Scenic route.
Er hat so eine malerische Pension am Ende der Welt für uns gebucht.
He's booked us this quaint little B B in the middle of nowhere.
Besuche malerische Kleinstädte.
Visit picturesque villages.
Ich wollte malerische Hügel, eine wunderschöne Aussicht.
I wanted rolling country hills, a scenic lookout.
Damit werden wir nicht mehr diese malerische Stadt sein.
It's not gonna be the same quaint town.
Dann lassen wir das malerische Dings weg.
OK, we'll leave the picturesque stuff out then.
Die malerische Route.
Take the scenic route.
Komm, ich zeige dir die malerische Route.
Come on. I'll show you the scenic route.
Der Weg ist um ein Drittel länger, aber wir hätten die malerische Sicherheit von abgeholzten Waldschluchten und Tälern.
It is a longer trip by a third, but we'd get the scenic safety of clear-cut dingles and glens.
Nur eine malerische Kulisse.
Just a picturesque backdrop.
Ok, ich stelle mir eine malerische Zusammenkunft vor.
Yeah. Okay, so I'm thinking a quaint gathering, inner-circle only.
Nachrichten und Publizistik
Im Falle Neuchatels umfasst dies sowohl den Kanton als auch die malerische, am Neuenburger See gelegene Stadt selbst.
In the case of Neuchatel, this includes the canton as well as the picturesque lakeside city.