Maler Deutsch
Übersetzungen Maler ins Russische
Wie sagt man Maler auf Russisch?
Sätze Maler ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Maler nach Russisch?
Einfache Sätze
Maler wie Picasso sind selten.
Такие художники, как Пикассо - редкость.
Er ist ein berühmter Maler.
Он знаменитый художник.
Er ist ein berühmter Maler.
Он известный художник.
Der Maler starb jung.
Художник умер молодым.
Er ist Maler.
Он художник.
Tom ist ein mittelmäßiger Maler.
Художник Том средний.
Tom ist ein mittelmäßiger Maler.
Художник Том посредственный.
Tom ist ein mittelmäßiger Maler.
Том - посредственный художник.
Ich frage mich, was der Maler damit ausdrücken wollte.
Интересно, что хотел этим выразить художник.
Er ist ein Maler, oder?
Он же художник?
Filmuntertitel
Ich träumte davon, eines Tages ein großer Maler zu sein. Geworden bin ich ein Buchhalter.
Мечтал, что стану великим мастером.
Natürlich, Sie sind ein Maler.
Художник, ну конечно!
Er war ein großer französischer Maler.
Это великий французский художник.
Der Maler?
Художник?
Nun, Utrillo hat Postkarten kopiert, und er gilt als großer Maler.
Но Утрилло копировал открытки, а его считают великим художником.
Ich wußte nicht, daß Sie Maler sind.
Не знал, что вы художник.
Sehen Sie, wenn Sie mit dem Maler befreundet sind, sollten Sie Mr. Dellarowe mit ihm zusammen bringen.
Послушайте, если вы друг художника, непременно приведите его к мистеру Деллароу.
Oh, du bist ein großer Maler, Chris!
Ты большой художник, Крис!
Ich bin Maler.
Я - художник.
Für Maler ist das Mekka zum Studieren, zur Inspiration, zum Leben dieser Stern namens Paris.
Для любого художника есть лишь одно место, где он может жить, учиться и обретать вдохновение, - это город по имени Париж.
Für den Maler zählt das Original.
А художник - всегда оригиналы.
Sie sind Maler?
Вы художник?
Aber Sie sind Maler und wollen Ihre Bilder zeigen.
Но ты художник и хочешь, чтобы люди видели твои картины.
Sie sind Maler, und Sie sind gut.
Смотри, ты - художник, и хороший художник.
Nachrichten und Publizistik
Der polnische Mittelstand leidet unter den gestiegenen Kosten für qualifizierte Dienstleister wie Klempner, aber auch für weniger qualifizierte wie Maler und hochqualifizierte, aber schlecht bezahlte wie Ärzte.
Средний класс в Польше растёт из-за увеличения стоимости услуг квалифицированных рабочих, таких как сантехники, а также менее квалифицированных, таких как маляры и более квалифицированных, но низкооплачиваемых, таких как врачи.
Folgt man dieser Argumentation, so ist das, was den Dichter, Maler oder Sänger attraktiv macht, die Nutzlosigkeit, verbunden mit der Schwierigkeit, seines Tuns.
Развивая дальше эти размышления, можно сказать, что привлекательными поэта, художника и певца делают бесполезные навыки и трудность их деятельности.
Der Dichter, Maler oder Sänger mag glauben, sein Tun beruhe auf hochgeistigen Motiven - Wissenschaftler wissen es besser.
Поэт, художник или певец могут думать, что они делают то, что делают из более возвышенных побуждений, но учёные знают, что это не так.
Im vergangenen Monat sah ich eine Fernsehsendung mit dem berühmten Maler Han Meilin.
В прошлом месяце я смотрел телешоу с участием Хань Мэйлиня - известного художника.
Suchen Sie vielleicht...?
malende |
Maleachi |
Malerin |
Malerei |
Malente |
malen |
Malerbetrieb |
Malegasseneule |
malerische |
Malediven |
Malediven-Zeit |
Maler Müller