leistungsstark Deutsch
Übersetzungen leistungsstark ins Russische
Wie sagt man leistungsstark auf Russisch?
leistungsstark Deutsch » Russisch
Sätze leistungsstark ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich leistungsstark nach Russisch?
Filmuntertitel
Aus Entfernungen bis 90 Meter ist sie fast so leistungsstark wie ein Phaser.
На расстоянии до 91 метра оно может быть таким же эффективным, как и фазер.
Die Allianzschiffe sind leistungsstark, haben aber einen Schwachpunkt.
То, что случилось с вами на Аргратии, повлияло на вас намного больше, чем вы хотите признать, и само собой это не пройдёт, как бы сильно вам этого ни хотелось. Вам нужна помощь.
So schlank, und doch so leistungsstark.
Такой гладкий и какая мощь.
Sehr leistungsstark, der Computer.
Мощный у вас компьютер.
Sie gehören nicht wirklich zusammen, aber wenn sie zusammen sind, sind sie super Leistungsstark.
На самом деле, они разные, но, когда они вместе, то их энергия огромна.
Das antiparasitäre Mittel ist leistungsstark.
Антипаразитарный препарат, что собираюсь тебе дать, сильнодействующий.
Es ist leistungsstark, schwer aufzuspüren und extrem brisant.
Пентрин трудно обнаружить. Он мощный и очень нестабильный.
Die neuen magnetischen Tomografen sind transportabel und leistungsstark genug, um Fingerabdrücke auf einer Pistole durch eine Mauer zu erkennen.
Новый привлекательный сканеры для томографии портативные и достаточно мощные, чтобы снять отпечатки пальцев на оружии через кирпичную стенку.
Eine gestochen scharfe Panoramakamera. Viermal so leistungsstark wie jede Luftbildkamera, die bisher im Einsatz war.
Очень четкая панорамная фотокамера, в четыре раза мощнее любой предыдущей разведывательной камеры.
Sehr primitiv, aber sehr leistungsstark und noch wichtiger, nicht wirklich Teil des Achterbahn-Computers.
Совершенно примитивный, но очень мощный, и что ещё важнее - он не является частью компьютера аттракциона.
Etwas, das leistungsstark genug ist, um den Ton zu verstärken, damit die Kuppel ihn empfangen kann.
Что-то достаточно мощное, чтобы усилить звуки, и купол смог их принять.
Einfach, leistungsstark und erprobt.
Простая, мощная, проверенная конструкция.
Der war an sich schon gepanzert, amphibisch leistungsstark, mit Sechsradantrieb und Vierradlenkung.
Это уже бронированная амфибия, мощная, с шестью ведущими и четырьмя поворачивающими колесами.
Nachrichten und Publizistik
Kenia ist kein Beispiel für das Versagen von Entwicklung, sondern für einen fortschreitenden Entwicklungsprozess: komplex, leistungsstark und dennoch zerbrechlich.
Кения - это пример не провала развития, а развития в действии: сложного, мощного и все же хрупкого.
Die Mobilfunktechnologie ist so leistungsstark und kostet so wenig pro übertragene Dateneinheit, dass es möglich war, den Armen Zugang zu Mobiltelefonen zu verkaufen.
Технологии мобильных телефонов настолько сильны, а затраты на передачу единицы информации настолько малы, что доступ к мобильным телефонам стал доступным также и для бедных.