leistungsstarke Deutsch
Sätze leistungsstarke ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich leistungsstarke nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie schlagen eine leistungsstarke Waffe vor.
Вы предлагаете крупномасштабное оружие.
Unglaublich leistungsstarke.
Невероятно мощное.
Deine Tesla ist nicht stark genug,. daher musst du eine leistungsstarke Stromquelle finden, irgendwie, irgendwo.
Шокер Теслы недостаточно мощный, поэтому тебе нужной найти мощный электрический источник. Как-нибудь, где-нибудь.
Will man es wie eine Schusswunde aussehen lassen, ohne tatsächlich zu sterben, muss man eine leistungsstarke Blutfontäne erzeugen.
Если хочешь выглядеть как подстреленный, но не умереть, требуются брызги крови, разлетающиеся с высокой скоростью.
Besonders leistungsstarke Gewehre.
Мощные винтовки, если быть точным.
Wir haben also eine leistungsstarke Waffe mit großer Reichweite.
Мощное дальнобойное оружие.
Man steckt sein Geld in leistungsstarke Anlagefonds, und lässt es ruhen.
Ты вкладываешь деньги в прибыльное предприятие и оставляешь их там.
Leistungsstarke Professionelle.
Властные профессионалки.
Abgesehen davon, eine leistungsstarke Waffe auf meinen Hals abzufeuern?
Кроме выстрела из мощного оружия прямо мне в шею?
Was machen Sie? Ich baue eine leistungsstarke Antenne.
Антенну высокой мощности.
Heutzutage sind viele leistungsstarke Autos mit Launch Control ausgestattet.
Дело в том, что сегодня у многих машин есть контроль старта.
Nachrichten und Publizistik
Eine große, moderne Panzerarmee ist z. B. eine leistungsstarke Ressource, wenn ein Krieg in einer Wüste ausgetragen wird, nicht jedoch, wenn er in einem Sumpf ausgetragen wird - wie Amerika in Vietnam feststellte.
Например, большая, современная танковая армия - это мощный ресурс, если война ведется в пустыне, но не в том случае, если она ведется в болотах - как обнаружила Америка во Вьетнаме.
Schon jetzt kann sich die NATO dank des US European Phased Adaptive Approach in Bezug auf die Raketenabwehr auf eine leistungsstarke Radaranlage in der Türkei stützen.
Благодаря американо-европейскому фазовому адаптивному подходу к развитию противоракетной обороны, НАТО может полагаться на мощный радар, размещенный в Турции.
Sie sind eine potenziell leistungsstarke Ergänzung zur Philanthropie, die viele der jüngsten Erfolge im Bereich der öffentlichen Gesundheit getragen hat.
Они являются потенциально важным дополнением к филантропии, которая и обусловила в последние годы прогресс в области общественного здравоохранения.
Die neuen Mittel sollten an leistungsstarke Empfänger fließen, und nicht an diejenigen, die in einer Schuldenkrise stecken.
Новые деньги должны идти к тем, кто хорошо их использует, а не только к тем, кто испытывает трудности с выплатой долга.
Darüber hinaus sind in Kontinentaleuropa unzweifelhaft einige Veränderungen zur Umgestaltung der wirtschaftlichen Institutionen notwendig, um leistungsstarke Volkswirtschaften aufzubauen.
Более того, Европе, несомненно, понадобятся некоторые трансформационные изменения своих экономических институтов для создания высокопроизводительной экономики.
Im Gegensatz zur früheren Praxis wurde eine neue bedingungslose Kreditlinie für leistungsstarke Länder eingeführt.
Вопреки предыдущей практике, Фонд представил новую беззалоговую кредитную линию для стран с успешно развивающейся экономикой.