leistungsstark Deutsch
Übersetzungen leistungsstark ins Tschechische
Wie sagt man leistungsstark auf Tschechisch?
Sätze leistungsstark ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich leistungsstark nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Aus Entfernungen bis 90 Meter ist sie fast so leistungsstark wie ein Phaser.
Umí ho použít stejně účinně jako fázovač až do vzdálenosti 100 metrů.
Die heutigen Teilchenbeschleuniger sind nicht so leistungsstark um diese Verhältnisse zu simulieren.
Protože dnešní urychlovače nejsou dostatečně výkonné, aby vytvořily takové podmínky.
Sehr leistungsstark, wenn ich mich nicht irre.
Jeden z jejich nejmocnějších, pokud se nemýlím.
So schlank, und doch so leistungsstark.
Tuším, že jsem toho ješte moc nezkusil.
Sehr leistungsstark, der Computer.
Ten počítač je silný.
Ästhetisch und leistungsstark. Und leicht zu ersetzen.
Je měkká a zároveň tvrdá, solidní, působivá, krásná, výkonná a snadno nahraditelná.
Sie gehören nicht wirklich zusammen, aber wenn sie zusammen sind, sind sie super Leistungsstark.
Ve skutečnosti k sobě nepatří. Ale když jsou spolu tak jsou supersilné.
Unser Sohn Max ist irgendwo dazwischen. Es ist zu leistungsstark für einen besonderen Förderunterricht, aber - er hat nicht wirklich.
Na speciální program má málo potíží, ale opravdu těžko zapadne do normální školy.
Das antiparasitäre Mittel ist leistungsstark.
To antiparazitikum je velmi silné.
Es ist leistungsstark, schwer aufzuspüren und extrem brisant.
Je to výkonné, těžko zjistitelné a extrémně nestabilní.
Nein. Moderne Drucker und Bild-Manipulations-Software sind sehr leistungsstark, und sie haben beide Sicherheitsmaßnahmen, die verhindern, dass Leute Geld drucken. wissen Sie, aber sie sind nicht schwer zu umgehen, wenn man weiß, was man tut.
Moderní tiskárny mají speciální a hodně účinný software, co lidem brání tisknout na nich peníze, ale není tak těžký to obejít, když víte, jak na to.
Sie ist unnötig leistungsstark!
Je až nepotřebně výkonný.
Die neuen magnetischen Tomografen sind transportabel und leistungsstark genug, um Fingerabdrücke auf einer Pistole durch eine Mauer zu erkennen.
Nové magnetické tomografické scannery jsou přenosné a dostačující, abychom zjistili otisky na zbrani přes cihlovou zeď.
Eine gestochen scharfe Panoramakamera. Viermal so leistungsstark wie jede Luftbildkamera, die bisher im Einsatz war.
Zaostřovací panoramatický foťák, čtyřikrát silnější, než jakýkoliv průukumný fotoaparát, co jsme kdy použili.