lächelnde Deutsch
Sätze lächelnde ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lächelnde nach Russisch?
Filmuntertitel
Alle. Das lächelnde Gesicht an seinem Spiegel gefiel mir immer gut.
И Геркулес приложил все свои силы, и получилось!
Ich bin Jacks süffisant lächelnde Rache.
Я ухмыляющаяся месть Джека.
Und jetzt möchte ich lächelnde Gesichter sehen.
Вот теперь я вижу улыбки на лицах.
Äffchen, lächelnde Snacks. Ich glaube, ich hab alles verstanden.
Хорошо, лягушка-мягкушка, мартышка-тянучка, улыбающаяся еда.
Das süße, lächelnde, beliebte Mädchen. Ich glaube sie hat mich ermordet.
Эта вот милашка-улыбашка меня и убила!
Das süße, lächelnde, beliebte Mädchen. Ich glaube sie hat mich ermordet.
Эта славная милашка-убивашка. она меня убила!
Es ist schön, heute so viele lächelnde Gesichter hier zu sehen.
Позвольте, чтобы я просто говорить как удовлетворять это чтобы видеть так много улыбаясь лицам здесь сегодня.
Wo ist das lächelnde Gesicht?
Где улыбка?
Es ist schön, wenn 20 lächelnde Menschen mir interessiert zuhören.
Да и это приятно, видеть два десятка улыбающихся лиц, которые слушают меня, и которым не наплевать.
Nach außen lächelnde Zustimmung.
Делаем вид, что мы с ней согласны.
Das lächelnde Gesicht nach außen für die Miliz-Bewegung.
Лыбящееся официальное лицо гражданской милиции.
Der lächelnde Tommy Connolly.
Лыбящийся Томми Коннели.
Ich mag das gutaussehende, lächelnde gigantische Du.
Мне нравится улыбающийся мужественный гигант-красавец.