konsultierte Deutsch
Sätze konsultierte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich konsultierte nach Russisch?
Filmuntertitel
Mulder konsultierte Dr. Burks gelegentlich. Ich bin meist eher skeptisch gewesen, aber er konnte manchmal helfen.
Агент Малдер консультировался с доктором Бёрксом при случае, и должна признать, что в прошлом я была скептично настроена к нему, но он действительно способен проникнуть в суть.
Ich konsultierte ältere und pensionierte Agenten und Analysten, die auf Gegenspionage spezialisiert sind.
Я проконсультировался у старших агентов, и тех, кто уже на пенсии, и у аналитиков, специализирующихся на контрразведке.
Nun, Dr. House bemerkte den Hormon-Pegel in Ihrem Blut, und konsultierte mich als Onkologen. Wen interessiert es, wie sie ihn gefunden haben, okay?
Ну, доктор Хаус увидел уровень гормонов у вас в крови, и посоветовался со мной как с онкологом.
Er konsultierte einen Arzt.
Он обращается ко врачу.
Wissen Sie, warum das DNC mich wegen des Kandidaten nicht konsultierte?
Есть ли причины по которым Нацкомитет Демократической партии, не спросил моего совета о кандидате?
Mein Vater konsultierte sie wegen mir.
Мой отец приходил к ней по поводу меня.
Sie konsultierte fast jeden.
Она пользовалась услугами большинства.
Eva konsultierte mich auch.
Ева также со мной консультировалась.
Ich mochte nie, wie ich aussah, also konsultierte ich diese tolle Chirurgin und sie gab mir ein neues Gesicht.
Мне никогда не нравилось, как я выглядел, и я встретил хорошего хирурга, она просто сделала мне новое лицо.
Nein, nein, das ist faszinierend, Detective. Der sogenannte Experte, den ich eben erst konsultierte, insistiert, dass Emotionen unkontrollierbar sind.
Так называемый эксперт, с которым я недавно консультировался, настаивал на том, что эмоции неконтролируемы.