kapierte Deutsch
Sätze kapierte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kapierte nach Russisch?
Filmuntertitel
Er kapierte es.
Он никогда не отступал ни перед чем.
Und so war es nicht, bis ich dem Glee Club beitrat, da kapierte ich wieviel ich vermisst habe.
И пока я не вступила в хор, я не понимала, сколько я теряю.
Ich dachte an nichts anderes mehr, und dann kapierte ich es.
Я постоянно об этом думал, но потом понял.
Ich glaube, da kapierte er.
Думаю, именно это его и подтолкнуло.
Den Grund dafür kapierte ich erst, als Dad sagte, sie habe uns verlassen.
Никак не мог понять, почему, пока отец не сказал мне, что она уходит от нас.
Warum kapierte ichs nie?
Почему я даже не поняла?
Er kapierte es einfach nie.
Но до него так и не дошло.
Als ich größer wurde, kapierte ich, was das heißt.
Когда стал старше, я понял, что это означало.
Wenn der nicht mal kapierte, eine Melone bei sich zu haben, war keine vernünftige Antwort zu erwarten.
Он понял: раз парень так туп, что не признал арбуз, так от него толку не добьешься.
Sie kapierte den Kram immer.
Она всегда разбиралась в этих вещах.
Kapierte der Narzisst endlich, dass sein alberner Mantel nicht schützt?
М: Мистер самовлюбленность наконец понял, что его глупая меховая накидка его не защитит?
Nun, ich nahm an, sie wären Cops, aber so wie sie stritten, kapierte ich, dass sie verheiratet sein müssen.
Я понял, что они из полиции, но они постоянно спорили. Я подумал, что они, должно быть, женаты.