kapieren Deutsch

Übersetzungen kapieren ins Russische

Wie sagt man kapieren auf Russisch?

понимать понять смыслить разуметь сообразить соображать смекнуть постичь постигать смекать понима́ть ухватить улови́ть ула́вливать угадывать угадать расчухать раскусить приня́ть принима́ть постигнуть поня́ть осознать осмыслить осмысливать измыслить знать догадаться грокнуть грокать врубиться вруби́ться врубаться вруба́ться

Wie übersetze ich kapieren nach Russisch?

Man muss kein Genie zu sein, um das zu kapieren.

Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы это понять.

Er ist fort! Ich wusste, Sie kapieren es.

Я знал, что в конце концов, до Вас дойдёт.

Sie kapieren nicht, dass sie so ihre Freiheit selbst abwürgen.

Они, кажется, не понимают, что готовят телёнка в молоке собственной матери.

Das werde ich nie kapieren.

Не понимаю.

Kapieren Sie, was ich meine?

Перестаньте!

Also, wenn Sie was nicht kapieren, melden Sie sich sofort!

Но если вы что-нибудь не поймете, вы меня переспросите.

Kapieren Sie das nicht?

Ты не понял?

Es ist wichtig, dass Sie das kapieren.

Очень важно, чтобы вы меня поняли.

Es ist wichtig, dass Sie das kapieren, ja?

Очень важно, чтобы вы меня поняли. - Вы поняли?

Ich glaube, langsam kapieren sie es.

Думаю, им понравился баскетбол.

Die kapieren es noch früh genug!

Скоро они поумнеют.

Ist das so schwer zu kapieren?

Дай ему песка. Что с тобой происходит?

Ich brauchte auch lange, das bei meinem Vater zu kapieren.

Он всё время меня доставал. Но, очевидно, он всё-таки славный мужик.

Sie kapieren es immer noch nicht, oder?

Вы так ничего и не поняли, да?

Kapieren Sie nicht, was Sie getan haben?

Ты хоть понимаешь, что ты здесь натворил?