künstlerisch Deutsch
Übersetzungen künstlerisch ins Russische
Wie sagt man künstlerisch auf Russisch?
künstlerisch Deutsch » Russisch
Sätze künstlerisch ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich künstlerisch nach Russisch?
Filmuntertitel
Der künstlerisch vielversprechend ist.
И для актрисы многообещающий.
Anstatt eines Gesichts, kann ich auch andere Stimuli künstlerisch verarbeiten.
Вместо того, чтобы создать лицо спящего, я мог бы выбрать иную плоскость художественного выражения.
Ich suche eine Arbeit, die angenehm, möglichst witzig, recht lukrativ ist, künstlerisch, nicht zu anstrengend.
Я бы хотела найти работу приятную, веселую, хорошо оплачиваемую, творческую и не слишком обременительную.
Später präsentieren wir Ihnen. einen künstlerisch einzigartigen Event.
Уникальное событие в мире современного искусства.
Das ist eine Sammlung aus meiner Kindheit. ebenso sentimental wie künstlerisch.
Встает, не встает, эту коллекцию я собирал еще в детстве. С чувством и расстановкой. С артистическим отношением.
Künstlerisch, ja.
Творчески, да.
Da habe ich mich künstlerisch betätigt: ein Marienkäfer mit Hut.
Это мой набросок божьей коровки. в шляпке.
Megan dagegen ist still und künstlerisch und hat ein süßes Grübchen.
Дженни агрессивна и иногда надоедлива, но Меган - она спокойная, артистичная, и у нее есть хорошенькая маленькая ямочка на правой щеке.
Zu künstlerisch, zu intellektuell.
Это было слишком вычурно, интеллектуально.
Twirling kann auch sehr künstlerisch sein.
Игры с жезлами - настоящее искусство.
Zu. künstlerisch.
Слишком. претенциозный.
Hannah ist zielstrebig, während Ginger künstlerisch veranlagt ist.
Потому что Ханна всегда рассудительна, а Джинджер артистична, и это мне в ней нравится.
Wenn seine Mitstudenten über künstlerisch oder intellektuell anspruchsvolle Bilder sprachen, verstand Tony nicht, welchen Wert solche Bilder haben sollten.
Тони не мог понять ценности картин,которые обсуждали его одногруппники, живописи, полной артистичности или идеологии.
Scheinbar mühelos wurden Requisiten in die Choreografie integriert,...die sowohl körperlich beeindruckten als auch künstlerisch bewegten.
Конечно. Не стоит и упоминать о внимании к деталям, которое демонстрирует эта пара. Абсолютно плавное сочетание бутафории и хореографии, выполненных физически и артистически безупречно.
Nachrichten und Publizistik
Wut kann immerhin künstlerisch und politisch kreativ umgesetzt werden.
Гнев может, в принципе, быть творчески и политически созидательным.