künstlerisch Deutsch
Übersetzungen künstlerisch ins Tschechische
Wie sagt man künstlerisch auf Tschechisch?
künstlerisch Deutsch » Tschechisch
Sätze künstlerisch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich künstlerisch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der künstlerisch vielversprechend ist.
A umělecky velice slibný.
Anstatt eines Gesichts, kann ich auch andere Stimuli künstlerisch verarbeiten.
Místo spící tváře jsem mohl zvolit jiné umělecké podněty.
Welcher Dichter stand Schiller künstlerisch und persönlich sehr nah?
Který německý básník stál Schillerovi nejblíže?
Oh, künstlerisch. In Nachtclubs und.
Oh, interpretační tanec.
Und sie bat mich darum, das Ganze zu überwachen und künstlerisch zu leiten.
Chtěli mne jako konzultanta.
Findet er künstlerisch wertvoll.
Režisér se projde s manželkou před kamerou.
Er. er hatte alle möglichen mechanischen Fähigkeiten, er war ein künstlerisch veranlagt. - Erinnerst du dich an das Bild, das er dir zum Geburtstag gemalt hat? - Künstlerisch veranlagt.
Vzpomínáš na ten obraz, co ti dal k narozeninám?
Er. er hatte alle möglichen mechanischen Fähigkeiten, er war ein künstlerisch veranlagt. - Erinnerst du dich an das Bild, das er dir zum Geburtstag gemalt hat? - Künstlerisch veranlagt.
Vzpomínáš na ten obraz, co ti dal k narozeninám?
Später präsentieren wir Ihnen. einen künstlerisch einzigartigen Event.
Dále se v našem pořadu stanete svědky jedinečné události ve světě moderního umění.
Das ist eine Sammlung aus meiner Kindheit. ebenso sentimental wie künstlerisch.
To je moje sbírka z dětství. Má citovou a uměleckou hodnotu.
Das ist nicht künstlerisch.
Vážně? Proč ne? -To se nedělá.
Der Film war ganz und gar künstlerisch.
Ten film byl zcela umělecký.
Aber es ist mein Traum, einen Film zu machen, der ehrlich ist, spannend und künstlerisch.
A to je v pořádku. Ale můj sen je natočit film. kterej bude pravdivej. a profesionální. a napínavej.
Da habe ich mich künstlerisch betätigt: ein Marienkäfer mit Hut.
Nakreslila jsem tam berušku s kloboukem.
Nachrichten und Publizistik
Wut kann immerhin künstlerisch und politisch kreativ umgesetzt werden.
Hněv totiž může být umělecky a politicky tvůrčí.