johlen Deutsch

Übersetzungen johlen ins Russische

Wie sagt man johlen auf Russisch?

улюлюкать покричать орать окликнуть окликать кричать кликнуть кликать аукаться аукать

насмешка издевка

Wie übersetze ich johlen nach Russisch?

Aber aus den arabischen Stadtteilen ertönt weiterhin das Johlen.

В мусульманских кварталах эхо неразборчивых и пугающих ритмичных криков.

Hört auf zu johlen! Nicht so laut!

Без уханий, без уханий.

Diese Typen kommen ständig hin, grabschen und johlen.

Эти ребята приходят туда все время, лапают, скандалят.

Lassen wir es nicht darauf ankommen, ok? (GLOCKE KLINGELT UND LEUTE JOHLEN) So was, und ich dachte, es wäre mühselig, 2 Jahrhunderte aufzuholen.

Давай не будем пробовать, ладно? А я-то думала, что двухсотлетние воспоминания будут скучной темой для беседы.

Ich hörte nur das Geräusch vom Messer, das über meinen Schädel kratzt und. ihr Lachen und Johlen und Kreischen und so.

Просто слышал, как нож скребет по моему черепу, а они все смеялись, гикали, кричали и все такое.

Und als er am Galgen baumelte, hörte ich die Leute johlen.

И когда он уже болтался, я смотрел, как толпа насмехается над ним.

Verratet Ihr uns, werden sie johlen, Euren Kopf auf einem Spie zu sehen.

И если ты нас предашь, они будут рады видеть твою голову, насаженную на пику.