johlen Deutsch

Übersetzungen johlen ins Englische

Wie sagt man johlen auf Englisch?

johlen Deutsch » Englisch

hoot yell scream howl bawl

Johlen Deutsch » Englisch

mycterism mockery derisiveness derision

Sätze johlen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich johlen nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich schloss Wetten ab, es genüge, so zu johlen.

I had a bet on it, you just shout.

Natürlich, mein Lieber. Empfahlen Sie auch dem Mädchen, so zu johlen?

And did you tell the girl to shout?

Aber aus den arabischen Stadtteilen ertönt weiterhin das Johlen.

The Muslim quarters still echo with those unintelligible and frightening rhythmic cries.

Johlen und Klopfen.

Interesting.

Die Gefangenen johlen und pfeifen.

Wicked tongues can be dangerous.

Diese Typen kommen ständig hin, grabschen und johlen.

Those guys come in there all the time, grabbing and hollering.

Ich hörte nur das Geräusch vom Messer, das über meinen Schädel kratzt und. ihr Lachen und Johlen und Kreischen und so.

I just heard the sound of the knife scraping against my skull and them all laughing and whooping and hollering and whatnot.

Und als er am Galgen baumelte, hörte ich die Leute johlen.

And as he swung, I watched the crowd jeer at him.

Verratet Ihr uns, werden sie johlen, Euren Kopf auf einem Spie zu sehen.

And if you turn on us, they'll cheer to see your head mounted on a spike.

Nachrichten und Publizistik

Gleichzeitig ist das Publikum, die Einwohner Hongkongs, damit beschäftigt, zu johlen, zu buhen und auf alle, die auf der Bühne stehen, Flaschen zu werfen - und manchmal auch auf sich selbst.

At the same time, the audience, the people of Hong Kong, are howling, hissing, and throwing bottles at everyone on stage - and sometimes at each other.

Suchen Sie vielleicht...?