improvisierte Deutsch
Übersetzungen improvisierte ins Russische
Wie sagt man improvisierte auf Russisch?
improvisierte Deutsch » Russisch
Sätze improvisierte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich improvisierte nach Russisch?
Filmuntertitel
Und am Rest des Abends spielten wir improvisierte Szenen, bei den der Fremde Regie führte.
Весь остаток вечера мы играли импровизированные сцены, но уже под руководством этого незнакомца.
Dies ist nur eine improvisierte Maschine.
Этотолькочастьпроцесса импровизация.
Er improvisierte und wir mussten das Lachen unterdrücken. um die Aufnahmen nicht zu ruinieren.
Горе Шелбивиллю, если они нас недооценят. Спасибо, Арти. Я хочу записаться на что-нибудь.
Ich improvisierte mit Witz und Geschmack, und zum Höhepunkt ließ ich die Katze aus dem Sack.
Разбавлял отсебятиной тексты слегка, И умел извлекать я кота из мешка.
Es ist in letzter Minute, aber wir haben beschlossen, um eine improvisierte werfen.. -Babyparty für Rachel heute.
Извините, что звоню в последнюю минуту, но мы решили устроить спонтанный беби шауэр для Рейчел сегодня.
Entschuldigt bitte, dass ich das improvisierte Treffen letzte Woche versäumte.
Первым делом хочу извиниться, что пропустила внеочередное собрание на прошлой неделе.
Danke Carina improvisierte.
Карина сымпровизировала, она взяла бриллиант, встречай нас на пляже.
Eigentlich habe ich bereits eine improvisierte Prüfung ihrer Zeitung der letzten 6 Wochen durchgeführt.
Я просмотрел ваши номера за последние шесть недель.
Er hält zusammen mit Cuaron und Del Toro improvisierte Lesungen, bis irgendwas platzt.
Он импровизирует в чтении с Кауроном и Дель Торо, пока что-нибудь не понравиться.
Nicht ausgereifte improvisierte Explosionsvorrichtung.
СВУ. Примитив. Дилетантская работа.
Was auf eine improvisierte Waffe hindeutet.
Что означает наличие импровизированного орудия убийства, не так ли?
Bürgermeister Kane hat in Lennox Gardens eine improvisierte Ansprache gehalten.
К другим новостям: Мэр Кейн, по нашим данным, произнес импровизированную речь в Леннокс Гарденс.
Ich habe diese improvisierte Vorstandssitzung mit dem Starling City Museum für moderne Kunst.
У меня внезапная встреча с советом директоров, в Художественном Музее Старлинга.
Tom, ich stehe hier vor der Villa des Bürgermeisters wo der Bürgermeister entgegen dem Willen seiner Anwälte eine vereinbarte improvisierte Pressekonferenz gibt.
Том, я стою перед особняком мэра, где, вопреки желанию его адвокатов, мэр согласился на импровизированную пресс-конференцию.
Nachrichten und Publizistik
Das war typisch für Operationen der CIA: man verließ sich auf die improvisierte Finanzierung durch eine reiche saudische Familie und die Erlöse aus lokalem Schmuggel und dem Drogenhandel.
Это было характерно для проведения операций ЦРУ: опираться на импровизированное финансирование богатой Саудовской семьи и доходы от местной контрабанды и торговли наркотиками.
Der Einmarsch in Afghanistan war nicht bloß die improvisierte Reaktion auf eine lokale Entwicklung (einen Putsch in Kabul); er war zugleich ein unmittelbares Ergebnis dieses Trends.
Вторжение в Афганистан, не просто импровизировало ответ на местное развитие (путча в Кабуле); оно было также прямым результатом этой тенденции.