gewirbelt Deutsch
Sätze gewirbelt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gewirbelt nach Russisch?
Filmuntertitel
Bin an die Decke gewirbelt.
Я подлетел к крыше как перышко.
Als hätte ein Hurrikan meine Papiere durcheinander gewirbelt.
Как будто по моему архиву промчался ураган и всё перепутал!
Ihr Jungs habt mir meine Woche durcheinander gewirbelt.
Вы. ребятки, здорово мне поднасрали.
Sie sind Wind, der in verschiedene Richtungen gewirbelt wird.
Эти торнадо просто ветер, вихревые потоки которого движутся в разных направлениях.
Das Haus drehte sich 2- oder 3-mal um die eigene Achse und wurde dann langsam durch die Luft gewirbelt.
Дом повернулся два-три раза и медленно поднялся в воздух.
Sie haben meinen Dienstplan im Restaurant durcheinander gewirbelt,. - deshalb sind meine Stunden.
Ну, они изменили мою смену в ресторане, так что теперь мои рабочие часы отличаются.
Warum hast du sie durch die Luft gewirbelt?
Почему ты её обнимал?
Ich hätte Lloyd durch die Luft gewirbelt, hätte er vor mir gestanden.
Я бы и Ллойда начал тискать, окажись он рядом.
Wir wurden durch das Wasser gewirbelt.
Ужаснейший звук, который я когда-либо слышал.
Er hat sie über das Parkett gewirbelt und sich mittels seines Körpers ausgedrückt, - auf eine Weise, wie er es niemals mit Worten hätte tun können.
Он кружил ее по танцполу и выразил себя через свое тело так, как он никогда не смог бы сделать словами.