geschmeckt Deutsch
Sätze geschmeckt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geschmeckt nach Russisch?
Einfache Sätze
Der Kuchen hat sehr gut geschmeckt.
Торт был очень вкусный.
Filmuntertitel
Guten Morgen, Darland. Deine Schnäpse haben mir gut geschmeckt dieses Jahr.
В этом году вы редко баловали меня джином.
Aber der Chef hat das gleich geschmeckt. Was ihr auch sagt, er ist ein Mann von Welt.
Говорите, что хотите, но я зову это настоящим благородством.
Das letzte Steak hat wie eine Schuhsohle geschmeckt.
В прошлый раз был не бифштекс, а могильный камень.
Ich habe nichts geschmeckt.
Не может быть! Я ничего не почувствовал.
Danke sagt man, wenns geschmeckt hat.
Спасибо скажете, когда попробуете.
Ich kann nur hoffen, - das Brötchen hat dir geschmeckt!
Я лишь надеюсь, Стэнли, что тебе понравилась булочка.
Hat dir das Essen nicht geschmeckt?
Тебе не понравилась еда?
Hat das Essen geschmeckt?
Вам нравится еда?
Zum ersten Mal seit langem hat es mir geschmeckt.
Как вкусно. Я съела всё до последней крошки.
Na, kleiner Räuber, hat es geschmeckt?
Ну, что, вкусно было?
Es hat schrecklich geschmeckt.
Она невкусная.
Schön, dass es Ihnen geschmeckt hat.
Я рада, что вам понравилось.
Hat dir der Hase geschmeckt?
Ты любишь крольчатину?
Ich hoffe, die Cognac-Kirschen haben geschmeckt.
Надеюсь, тебе понравились конфеты.
Nachrichten und Publizistik
Momentan mag die Basisdemokratie auf Dorfebene begrenzt sein, aber die Menschen in China haben das erste Mal von der Demokratie und Selbstverwaltung gekostet, und es hat ihnen geschmeckt.
Демократия может в настоящее время ограничиваться уровнем деревень, однако граждане Китая в первый раз почувствовали вкус демократии и самоуправления, и он им понравился.
Terroristen, die im Irak den Erfolg geschmeckt haben, werden sich zunehmend anderen Zielen zuwenden.
Террористы, добившись успеха в Ираке, переключаться на других.