geschmeckt Deutsch
Übersetzungen geschmeckt ins Tschechische
Wie sagt man geschmeckt auf Tschechisch?
geschmeckt Deutsch » Tschechisch
Sätze geschmeckt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geschmeckt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wie hat es dir geschmeckt?
Jak ti to chutnalo?
Deine Schnäpse haben mir gut geschmeckt dieses Jahr.
Tenhle rok jsi mi ani neposlal pálenku na ochutnání.
Das letzte Steak hat wie eine Schuhsohle geschmeckt.
Naposledy byl jako podrážka.
Ich habe nichts geschmeckt.
Vůbec nic jsem necítil.
Schön, dass es Ihnen geschmeckt hat.
Jsem rád, že ti chutnalo.
Hat wunderbar geschmeckt.
Báječné.
Hat dir das Essen nicht geschmeckt?
Nechutnalo ti?
Hat es Ihnen geschmeckt?
Vy nemáte hlad.
Bescheren Sie uns diese Wonne, die einzige, die unsere Körper noch nicht geschmeckt haben.
Darujte nám tuto rozkoš, jedinou slast, již naše těla ještě neokusila.
Hat das Essen geschmeckt?
Chutnalo vám?
Sie mögen Bananentorte, also backt sie Ihnen eine. Wie hat sie überhaupt geschmeckt?
Milujete banánový dort, tak vám upekla banánový dort.
Aber sie haben gut geschmeckt.
Mimochodem byl moc dobrý.
Sie haben wirklich gut geschmeckt, die Reisklöße.
Ano, skutečně výtečný.
Hat dir der Kuchen geschmeckt?
Chutnal ti věneček?
Nachrichten und Publizistik
Momentan mag die Basisdemokratie auf Dorfebene begrenzt sein, aber die Menschen in China haben das erste Mal von der Demokratie und Selbstverwaltung gekostet, und es hat ihnen geschmeckt.
Demokracie sice zůstává jen na úrovni vesnice, ale Číňané už demokracii ochutnali a zalíbila se jim.
Terroristen, die im Irak den Erfolg geschmeckt haben, werden sich zunehmend anderen Zielen zuwenden.
Teroristé, kteří v Iráku okusili úspěch, se budou stále více obracet proti dalším cílům.