geschmiegt Deutsch

Sätze geschmiegt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geschmiegt nach Russisch?

Bobby, ich möchte es eng aneinander geschmiegt spielen, wie mit der anderen, der mit den schwarzen Haaren.

Что? Эй, Бобби, я хочу сыграть эту сцену так же близко, как с той девушкой. Как её звали, с чёрными волосами?

Wir spielen das ganz eng aneinander geschmiegt genau wie im Kino, okay?

Так, а теперь мы нежно и интимно сыграем сцену, прямо как в кино.

Ich hab mich die ganze Nacht nah an ihn geschmiegt.

Я легла рядом с ним до утра.

Und irgendwann im Laufe der Nacht krabbelte ein Gürteltier rein. und hat sich an mich geschmiegt.

И посреди ночи туда приполз броненосец и начал меня домогаться.

Sie sind an den Gaumen geschmiegt.

Они складываются к деснам, да?