PERFEKTIVES VERB оцепенеть IMPERFEKTIVES VERB цепенеть

оцепенеть Russisch

Bedeutung оцепенеть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch оцепенеть?

оцепенеть гл

— стать неподвижным; замереть В самую сию минуту несчастный лорд прострелил себе голову и упал мёртвый к ногам оцепеневшей жены своей. Глубокое молчание в зале ― все мы, сидевшие за столом, казались оцепеневшими: один держал в руке бисквит, другой рюмку и остался неподвижен в сем положении; те, которые говорили и замолчали, не успели затворить рта, устремив взоры свои на обнимающуюся группу. — перен. стать бездейственным, бесчувственным ― Ещё хранятся в библиотеке две стрелы диких американцев, намазанные таким сильным ядом, что если проколешь ими до крови какое-нибудь животное, то оно через несколько минут, оцепенев, умрёт. Ужаснулись тогда вероломные Балтийские бреги, приступающие уже к пределам нашим кичливые сопостаты оцепенели и, завистливый взор свой вспять обращая, больше о бегстве, нежели о сражении помышляли. Мы оцепенели даже и не в состоянии были долго выговорить ни единого слова. — перен. застыть, остановиться в развитии

Übersetzungen оцепенеть Übersetzung

Wie übersetze ich оцепенеть aus Russisch?

оцепенеть Russisch » Deutsch

erstarren versteinert sein gerinnen

Synonyme оцепенеть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu оцепенеть?

оцепенеть Russisch » Russisch

остолбенеть застыть онеметь ошалеть окаменеть поражать омертветь одуреть одеревенеть обомлеть коагулировать закоченеть быть оцепеневшим быть в ступоре

Sätze оцепенеть Beispielsätze

Wie benutze ich оцепенеть in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Одна мысль о завтраке заставляет меня оцепенеть.

Der Gedanke an ein Mittagessen verdirbt mir den Appetit.

Ведь любой разумный человек должен оцепенеть от ужаса, узнав о гибели всего, что он знает и любит.

Welcher vernünftige Mensch bliebe untätig, wenn alles zerstört werden kann, was er liebt und schätzt?

Suchen Sie vielleicht...?