Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

gebettelt Deutsch

Sätze gebettelt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gebettelt nach Russisch?

Filmuntertitel

Doch, brom, brom, brom, als ich dich um ein Kind gebettelt habe.
Когда я просила тебя о ребенке.
Das stimmt, wir haben gebettelt, ihr Mann hat uns nie was gegeben.
Правда, мы просили денег, но ваш муж никогда не отвечал на наши просьбы.
Gebettelt. - Halten Sie den Mund. - Und um das ihres Babys.
Она умоляла сохранить жизнь, из-за ребёнка в её утробе.
Hat er um sein Leben gebettelt?
Он просил не убивать его?
Und Morgan hat jeden Tag gebettelt.
А Морган каждый день просил милостыню.
Hat sie um ihr Leben gebettelt?
Просила даровать ей жизнь?
Du hast doch drum gebettelt.
Совсем нет.
Ja. Brutal sagt, die hat gestern schon nach Futter gebettelt.
Брут говорил, он тут был прошлой ночью еду клянчил.
Ich habe noch nie gebettelt.
Я никогда не попрошайничала.
Sie haben darum gebettelt.
Вы умоляли разрешить вам облизать ее руку.
Und ein englischer Gentleman hat noch nie gebettelt.
Английский джентльмен о пощаде не просит! Прошу!
Jimmy. (Jimmy) Er hat gebettelt.
Джимми, я-- Он меня умолял.
Weißt du, seit 3 Jahren hab ich gebettelt, dass du mich mal besuchen kommst.
Я же звала тебя навестить нас целых три года.
Hast du um Vergebung gebettelt?
Попросил прощения?

Suchen Sie vielleicht...?