formlos Deutsch

Übersetzungen formlos ins Russische

Wie sagt man formlos auf Russisch?

formlos Deutsch » Russisch

аморфный бесформенный непринужденный некристаллический бесформенно бесфо́рменный амо́рфный

Sätze formlos ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich formlos nach Russisch?

Filmuntertitel

Es ist ganz formlos.

Никаких формальностей!

Ich verstehe, dass du es vorziehst, formlos zu bleiben.

Я понимаю, что ты предпочитаешь оставаться бесформенным.

Anschwellende Brüste, ein heulendes Baby. saugt sie aus und sie hängen, wie zwei Säcke, vollkommen formlos?

Иметь грудь, раздутую от молока, чтобы кормить орущего сопливого ребенка который будет сосать, пока не высосет все досуха, так что она повиснет как два больших мокрых комка биомассы даже отдаленно не сохранивших свою истинную форму?

Das ist formlos.

Я протестую против неформального обращения.

Ich war formlos und schleimig.

Нет. Я был бесформенным и слизистым.

Keine Hülle. Formlos.

Мы невидимы, бесформенны.

Wenn es kein Zentrum gäbe, dann wäre das Universum formlos, unendlich und chaotisch.

Если бы не было центра, вселенная была бы деформированная, бесконечная, безформенная, хаотичная.

Wenn ich aufwache, halten sie sich in den Schatten versteckt, formlos. aber sobald ich wieder schlafe, kriechen sie wieder vorwärts.

Когда я просыпаюсь, они скрываются в тенях, но как только я засыпаю, они выпозают вновь.

Und dann genau hinter mir - sehen Sie den Mann mit den Quadratlatschen? Die sind klobig, formlos und schlecht verarbeitet.

И справа от меня сидит дядя в таких калошах. тяжеленных, битых-перебитых, такой аскет.

Formlos wie ein Schatten.

Гигантский волк.

Wir können die Vertragsbedingungen formlos durchgehen, aber ich möchte, dass mein Anwalt sich den Vertrag anschaut, bevor ich unterzeichne. Ehrlich gesagt habe ich zuerst ein paar Fragen an Sie.

Можем пройтись по пунктам сделки неформально, но мне нужно будет, чтобы мой юрист посмотрел контракт прежде чем я подпишу его.

Suchen Sie vielleicht...?