formlos Deutsch

Übersetzungen formlos ins Tschechische

Wie sagt man formlos auf Tschechisch?

formlos Deutsch » Tschechisch

beztvarý amorfní beztvárný

Sätze formlos ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich formlos nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sie werden völlig formlos behandelt.

Jsou prováděny bez jakýchkoli formalit.

Es ist ganz formlos.

Je naprosto neformální.

Das ist sehr formlos.

To je mi povědomé.

Ich verstehe, dass du es vorziehst, formlos zu bleiben.

Chápu, že jsi raději beztvarý.

Ich empfange Euch ganz formlos, mein Freund.

Přijímám vás bez všech ceremonií.

Sie unterschreiben formlos, dass wir in Kontakt bleiben.

Tady mi formálně podepíšete, že s námi zůstanete v kontaktu.

Anschwellende Brüste, ein heulendes Baby. saugt sie aus und sie hängen, wie zwei Säcke, vollkommen formlos?

Aby nám prsa nabobtnala mlékem a ukňouraný děcko aby je mohlo vysát tak, že budou viset dolů jak dva velké mokré kopečky tkáně bez náznaku jejich předchozího tvaru?

Du nimmst dir immer Pullover, und wenn ich sie zurückbekomme, sind sie formlos.

O čem to mluvíš?

Nein. Ich war formlos und schleimig.

Ne, byl jsem beztvarý a slizký.

Keine Hülle. Formlos.

Jsme neviditelní.

Es fließt um den Gegner herum. Formlos, namenlos, der wahre Meister lebt darin.

Beztvaré, bezejmenné, praví mistři přebývají uvnitř.

Wenn es kein Zentrum gäbe, dann wäre das Universum formlos, unendlich und chaotisch.

Nebýt středu, vesmír by byl beztvárný, nekonečný, neforemný a chaotický.

Ganz formlos, keine Abendkleidung.

Zítra večer? Bez ceremonií, salónního oděvu?

Wenn ich aufwache, lauern sie formlos in den Schatten, aber sobald ich wieder einschlafe, kriechen sie wieder voran.

Když se probudím, kradou se ve stínu, bez tvaru, ale dřív než usnu, se ke mně zase přibližují.

Suchen Sie vielleicht...?