Formular Deutsch
Übersetzungen Formular ins Russische
Wie sagt man Formular auf Russisch?
Sätze Formular ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Formular nach Russisch?
Einfache Sätze
Mein Herr, füllen Sie bitte dieses Formular aus.
Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.
Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.
Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.
Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.
Пожалуйста, заполните сначала эту форму.
Alles, was du tun musst, ist, dieses Formular auszufüllen.
Всё, что тебе нужно сделать, - это заполнить этот бланк.
Filmuntertitel
Sie müssen nur. das Formular ausfüllen und Ihre Papiere vorzeigen.
Достаточно. заполнить этот формуляр И предъявить документы.
Entschuldigen sie. Muss ich das Formular bei ihnen abgeben? Richtig.
Мне нужно отдать это вам?
Auf diesem Formular, bitte. Und Sie, Madame, bitte hier.
Для этого нужно поставит ваши подписи. 3аполните эти формуляры.
Auf diesem Formular.
А вы, мадам, распишитесь в этом окошечке, мы введем ваши данные в папку.
Füllen Sie einfach das Formular aus.
Пусть заполнит бланк.
Die Wagennummer steht doch im Formular.
Почему же нет? У вас на квитанции есть её номер.
Füllen Sie das Formular aus.
Вы должны заполнить этот бланк.
Anfänger nehmen das rosa Formular, Schüler im zweiten Jahr das goldene. die im dritten das weiße und die im vierten das gelbe.
Новенькие, берите розовую форму, второкурсники, берите золотистую. Студенты предпоследнего курса берите белую форму и студенты выпускного курса - желтую.
Gut, unterschreiben Sie das Formular als Beweis, dass wir da waren.
Хорошо, подпишите здесь. Отказ от помощи.
Da ist ein formular.
Вот анкета.
Wenn da jemand vom Finanzamt zuschaut, ich habe das Formular 1040 noch nicht eingereicht.
Ну, чтож, если кто- то смотрит из налоговой. Я забыл отдать декларацию о моём переводе- номер 10.40.
Es gibt Probleme mit dem Formular.
Боже, что же нам делать?
Muß ich da ein Formular ausfüllen?
Что нужно заполнить?
Das Formular kann ich lhnen gleich geben, aber Sie werden zwischen 7 Uhr 30 und 4 Uhr 30 noch einmal herkommen müssen wenn Sie Anspruch auf Rückgabe anmelden wollen.
Я дам вам все необходимое, и приходите завтра до 16:30. Только зачем она вам?
Nachrichten und Publizistik
Der neue Minister sah sich im Land um und warf einen Blick auf jedes einzelne Formular, das bei den verschiedenen Schnittstellen mit der Regierung auszufüllen war.
Новый министр проехался по стране и просмотрел все формы, необходимые для заполнения при контактах с правительственными чиновниками.